Address : 76, rue de la Roquette – 75011 Paris
Metro : Bastille, Voltaire, Bréguet-Sabin
01 43 57 42 14
www.theatre-bastille.com
THEATRE - BUENOS AIRES / PARIS
Le développement de la civilisation à venir / El desarrollo de la civilización venidera
Inspired by A Doll’s House by Henrik Ibsen
Adaptation and Direction, Daniel Veronese
Scenography, Daniel Veronese
from Bundin Ingles by Ariel Vaccaro
Direction Assistant, Felicitas Luna
With Mara Bestelli, Maria Figueras, Berta Gagliano, Carlos Portaluppi, Roly Serrano
Inspired by Henrik Ibsen’s A Doll’s House, Daniel Veronese brings its plot up to date to reflect the personal conflicts of contemporary spectators. The apparently mundane arguments between Nora and her husband highlight men’s continuing domination over women.
The audience sits onstage next to the actors, who perform in an improvised set, leaving no room for theatrical illusion.
Diffusion, Ligne directe – Judith Martin www.lignedirecte.net
Production Sebastián Blutrach
Avec la collaboration de Iberescena, Proteatro, Instituto Nacional del teatro
Delegated Production in France Festival d’Automne à Paris
Corealisation Théâtre de la Bastille (Paris) ; Festival d’Automne à Paris The Paris Tandem - Buenos Aires is implemented, in Paris, by the French Institute, the Town of Buenos Aires, with the support of the Ministry for Foreign Affairs and European, the Ministry for the Culture and the Communication and the Town hall of Paris.
Premiered at the Théâtre Camarin de las musas (Buenos Aires) July 2009