Theatre • Marcial di Fonzo Bo/ Elise Vigier - L’Entêtement de Rafael Spregelburd
Maison des Arts Créteil
Address : Place Salvador Allende – 94000 Créteil
Metro : Créteil-Préfecture
www.maccreteil.com
Wednesday and Friday 21h, Saturday 20h30, no Performance on Thursday
10€ to 20€ / Subscription 10€ and 15€
Duration: 2h15
Spanish and French Performance with French subtitles
TGP - CDN de Saint-Denis
Address : 59, boulevard Jules Guesde
93207 Saint-Denis cedex
Metro : Saint-Denis Basilique / RER D Saint-Denis
Reservation : phone 01 48 13 70 00, Monday to Friday 12h to19h, Saturday 14h to 19h
http://www.theatregerardphilipe.com
Saturday18h30, Sunday 16h30,
No Performance on Tuesday and Wednesday
11€ to 22€ / Subscription 9€ and 13€
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
Decembre 9 to 14, 20h30
No Performance on Sunday and Monday
16€ to 21€ / Subscription 12€
L’Entêtement / La Terquedad de Rafael Spregelburd
Direction, Marcial Di Fonzo Bo et Élise Vigier
Translation, Guillermo Pisani, Marcial Di Fonzo Bo
Dramaturgy, Guillermo Pisani
Scenography and lightning, Yves Bernard
Music, Étienne Bonhomme
Costumes, Pierre Canitrot
Wigs and Make-up, Cécile Kretschmar
With Judith Chemla, Jonathan Cohen, Marcial Di Fonzo Bo, Sol Espeche, Pierre Maillet, Felix Pons, Clément Sibony
After staging six plays by Copi, Marcial Di Fonzo Bo and Élise Vigier chose to delve into the work of Rafael Spregelburd. Since 2000, this Argentinian playwright has created a baroque epic, inspired by Jerome Bosch’s Seven Deadly Sins. His last opus focuses on the character of a fascist commander, on the last day of the Spanish Civil War.
Production Théâtre des Lucioles (Rennes)
Coproduction Festival d’Avignon 2011 ; Théâtre de Nîmes ; l’Hippodrome-scène nationale de Douai ; Théâtre du Beauvaisis
(Beauvais) ; Le Maillon-Théâtre de Strasbourg scène européenne ; Festival delle Colline Torinesi CARTA BIANCA programme Alcotra
coopération France-Italie ; Institut français de Barcelone ; Théâtre de Saint-Quentin-en- Yvelines scène nationale ; TGP-CDN de Saint-Denis ; Maison des Arts Créteil ; Festival d’Automne à Paris
With the support of Festival GREC de Barcelone 2011, du CENTQUATRE – Paris and HighCo
The Théâtre des Lucioles is helped by the Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bretagne, le Conseil Régional de Bretagne, le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine et la ville de Rennes.
L’Entêtement is published by Arche Éditeur.
With the support of Adami
D.R