Le roi des singes par trois fois
s'attaque au squelette blanc

Résumé de l'intrigue

Scène 1

Le Cochon aux Huit Voeux part explorer la montagne mais, paresseux, il s'endort et, sans l'arrivée à temps de Sun Wukong, aurait eu le crâne fendu par quelques monstres terribles.

Scène 2

L'Esprit du Squelette blanc veut manger la chair du bonze, mais craint la force et l'habileté de Sun Wukong et recourt avec ruse à un plan pour créer des querelles entre le bonze et son disciple.

Scène 3

Sun Wukong dénonce les mensonges du Cochon aux Huit Voeux et va lui-même explorer la montagne. L'Esprit du Squelette blanc se transforme en jeune villageoise puis en vieille femme, mais chaque fois il est démasqué par Sun Wukong qui le bat malgré l'opposition du bonze. Incapable de reconnaître la vérité, le bonze finit par réciter la formule magique qui resserre le cercle d'or que Sun Wukong porte autour de la tête.

Scène 4

L'Esprit du Squelette blanc se transforme de nouveau et devient un vieillard; malgré la souffrance que lui cause le cercle d'or de sa tête, Sun Wukong se bat avec lui, mais le vieillard faisant semblant de se soumettre à la loi bouddhique, le bonze, croyant à sa sincérité, chasse Sun Wukong et le renvoie dans son royaume des singes, sur le mont Huaguoshan.

Scène 5

Le bonze et ses deux autres compagnons arrivent dans un temple pour y prier pour les âmes mortes qui ont subi une injustice. En fait ils tombent dans un piège, car ce temple est une transformation de la grotte de l'Esprit du Squelette blanc.

Scène 6

Le Cochon aux Huit Voeux se rend au mont Huagnoshan pour supplier Sun Wukong d'aller sauver leur maître. Sun Wukong fait semblant de refuser, mais il a un autre plan.

Scène 7

En chemin, Sun Wukong tue le vieux monstre Crapaud d'Or, prend son apparence et va dans la grotte de l'Esprit du Squelette blanc. Celui-ci se vante auprès du Crapaud d'Or d'avoir créé des discordes entre le maître et son disciple. Le bonze prend enfin conscience de la réalité mais il est trop tard pour regretter. Le faux Crapaud d'Or reprend sa forme de Sun Wukong et tue tous les monstres.

Les personnages

XUANZANG, bonze des Tang
SUN WUKONG, le Roi des Singes (Sun Conscience du Vide)
LE COCHON AUX HUIT VOEUX
LE BONZE DES SABLES
L'ESPRIT DU SQUELETTE BLANC

La troupe de marionnettes du Shaanxi

En 1949, après la fondation de la Chine nouvelle, le Parti et le gouvernement ont prêté une grande attention au développement de l'art de la marionnette. En 1952 fut créée la troupe de marionnettes du Shaanxi qui a poursuivi la brillante tradition des marionnettes locales et a développé cet art très ancien. Un style original se forma qui donna au théâtre de marionnettes un éclat remarquable. En plus de 30 ans la troupe a joué plusieurs centaines de pièces et a ainsi contribué à accroître les échanges culturels internationaux.

En octobre 1984 fut créé le théâtre d'art populaire sur la base de l'ancienne troupe de marionnettes. A présent ce théâtre a fondé une équipe d'opéra joué par les marionnettes, une équipe de chants et danses de marionnettes, une équipe d'ombres, un orchestre, une équipe pour la technique théâtrale, une équipe pour les livrets et la mise en scène, et un atelier pour la fabrication des ombres et des marionnettes, avec une salle d'entraînement et une salle spécialement conçue pour les répétitions de marionnettes.

Source : "Chine"
Ed. Festival d'Automne à Paris, p.74-75
Paris, 1986, 111 p.