| 1. A
HERMANN SCHERCHEN
(Venise 2-6.51 Très cher maître, je vous ai envoyé à Zurich une copie de la partition et les calques de ma musique pour Darmstadt: Polifonica-Monodia-Ritmica. Dans ce travail j'ai essayé d'exprimer trois rapports avec la nature: Polifonica, construit sur un rythme nègre original que Catunda (1) m'a montré à Venise pendant votre cours, est une manière de s'approprier graduellement la nature. Dans Monodia, c'est une manière d'écouter directement les silences, les chants, les échos qui sont suggérés en elle et qui me poussent à participer à sa vie essentielle, clarifiant encore mieux en moi l'indestructible force-rythme qu'est la vie-histoire. Vous ressentirez dans mon travail la présence de Catunda: avec l'Eunibe j'ai particulièrement ressenti la nature. Dans Fucik (2) la force de la nature s'identifie à la fermeté de l'homme. J'ai terminé le I° episodio: il cerne les limites que l'homme cherche à forcer en les niant presque: arrestation - cruautés - violences - et l'état consécutif de semi-agonie (3). Dans le II° episodio, le souvenir de la lutte bien réelle agit, permettant de vaincre l'important risque d'isolement. Dans le III° episodio, l'homme, en dépit de l'exécution proche, est fort et serein dans sa certitude; que "la vie arrachée à l'un croît dans cent autres, la vie qui est plus forte que la mort"; que "le devoir humain ne s'arrête pas à cette lutte: être homme sera continuer à exiger de soi-même un coeur courageux, tant que les hommes ne seront pas entièrement des hommes". Témoignage serein de la pensée de K. Liebknecht (4) "qui sait si nous vivrons encore quand il sera rejoint, mais notre programme vivra pour toute l'humanité libre". J'apporterai à Darmstadt la partition du I° episodio, ainsi vous pourrez juger - dans le cas où vous penseriez à Fucik pour la Biennale de Venise. Je vous assure qu'il sera sûrement prêt. Bruno travaille au 3 (5) - il doit absolument venir à Darmstadt parce qu'il a besoin de votre compagnie - il est sur la mauvaise pente de compromis dangereux pour son avenir - je lutte durement contre sa façon de vivre . Si vous pouvez, appelez-le.Bien des voeux à la Mathématique (6).
1) Eunice Catunda (* Rio de Janeiro, 4 mars 1915). Pianiste et compositeur brésilienne, étudiante de Scherchen qui a créé ses Cuatro cantos à morte pour orchestre en 1949. 2) Julius Fucik (* Prague, 23 février 1903, exécuté par les nazis le 8 septembre 1943 à Berlin). Critique littéraire tchèque. Membre du PC depuis 1921. Connu surtout par son témoignage de la prison nazie Reportaz psana na opratce, Prague 1945, que Nono cite et utilisera dans le livret de son opéra Intolleranza 1960. 3) Il est question de la (Prima) composizione per orchestra, créée le 18 février 1952 à Hambourg par Bruno Maderna. 4) Karl Liebknecht (*Leipzig, 13 août 1871, assassiné à Berlin le 15 janvier 1919). Avec Rosa Luxemburg fondateur du "Spartakusbund" en 1918 et personnage principal de la révolution socialiste en 1918. 5) Probablement la Composizione in tre tempi pour orchestre de Maderna. 6) Pia Andronescu, la future femme de Scherchen dont il avait fait la connaissance en 1950; elle était professeur de mathématiques à Zurich.
Source : "Luigi Nono" (Livret-programme)
|
