(Darmstadt,
entre le 4 et le 11 juillet 1951)

[...] le pauvre Nono pleurait hier soir quand il est devenu évident qu'il s'était perdu dans des spéculations beaucoup trop abstraites (pas uniquement dans cette nouvelle pièce (1) mais, d'une manière générale, dans sa manière de faire de la musique) - en cela l'oeuvre de Schoenberg (2) a eu un effet purifiant et une importance énorme: les jeunes (et les médiocres) ont saisi qu'il ne s'agit pas d'une affaire de technique ni d'"originalité", mais uniquement d 'être pénétré et gorgé de l'esprit matière. Ils en sont profondément effrayés, arrachés à leurs autosatisfactions orgueilleuses de jeunes et enfin jetés vers l'essentiel. [...]

Lettre publiée partiellement dans Hermann Scherchen 1891-1966, éd. par H. Pauli et D. Wünsche, Berlin, Hentrich, 1986, p.130.

1). La [Prima] Composizione per orchestra (1951).

2) La "Danse autour du veau d'or", extrait de Moses und Aaron de Schoenberg que Scherchen avait présenté en concert à Darmstadt le 2 juillet 1951.

Source : "Luigi Nono" (Livret-programme)
Ed. Festival d'Automne à Paris, Contrechamps,
Paris, 1987, p.37

©Festival d'Automne à Paris, Contrechamps