| 11.
A KARL AMADEUS HARTMANN
(avant mars 1955)
Très cher Kaaaaaaaaaaaarl je te remercie, je te reeeemercie, je te reeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeemercie (choeur après la huitième scène du Ier acte des Noces de Figaro). "buvez, allez buvez" (mais où et qui est Violetta ?) (1) "chaque fille, hélas, me fait rougir, chaque dame m'enflamme le coeur" d'après l'air de Cherubino, ou, mieux, l'air de Karl Amadeus !) !!! Bacchanale Bacchanale Bacchanale!!! déjà terminé Canti per 13 pour 13 instruments, ma dernière oeuvre avant celle que je fais maintenant,. Boulez me l'a demandée, et elle sera créée fin mars à Paris, au théâtre de Marigny (2). Aucune idée si c'est une oeuvre VEKAHS ou EKAHS ou KAHS ou AHS ou HS ou S ou ??? comme tu me demandes. Seulement j'ai appris beaucoup beaucoup de nouveau à travers elle. Et en ai oublié qu'il fallait écrire une autre oeuvre, actuellement en cours, pour orchestre (Darmstadt) (3). Je t'ai envoyé la partition des Canti per 13 pour que tu puisses voir toi-même. Comment va ton travail? Henze a passé ici deux jours, après Londres et Paris. Il a été très calme, je ne l'ai peut-être jamais vu aussi plein d 'idées et de projets. Pour moi c'était très beau parce que j'avais, pendant ce même temps, période toute noire et inquiète, temps de merde. Bruno est à Darmstadt, on a été brièvement ensemble avant son concert de Naples avec Mozart. Il a été très content de ses concerts à Hambourg et Stockholm Moi ? Au travail, tu sais ce que c'est. Je t'embrasse toi et ta famille. Bientôt nous serons ensemble.
Publié en allemand dans Karl Amadeus Hartmann und die Musica Viva, Munich 1980, p. 210. 1) Allusion à la Traviata de Verdi, 1er acte: "Libiam ne'lieti calici". 2) Créée le 26 mars 1955. 3) Incontri pour 24 instruments, créés le 30 mai 1955 à Darmstadt par Hans Rosbaud.
Source : "Luigi Nono" (Livret-programme)
|
