[4.8.59
Venise]

Karl

j'ai été aujourd'hui avec Mitropoulos (1) et sa secrétaire. Il m'a raconté comment il a entendu pour la première fois mon nom et comment tu en as parlé - et c'était spécial parce qu'il me racontait aussi ce qu'il avait entendu sur moi en Italie. C'était spécial et naturel comme c'est toujours le cas avec toi. Une fois encore, tu mets en évidence ce qu'est l'amitié et l'esprit qui règne aujourd'hui dans les rapports entre les musiciens et les hommes. Il est à espérer que nous, les jeunes, puissions l'apprendre d'une manière précise.

Je t'embrasse

Ton

Gigi

 

Fac-similé dans Karl Amadeus Hartmann und die Musica Viva, Munich 1980, p. 208 s., transcription ibid., p. 213.

1) Dimitri Mitropoulos (*Athènes, 1er mars 1896, Milan, décédé 2 novembre 1960). Chef d'orchestre, pianiste et compositeur grec, élève de Busoni, devenu citoyen américain en 1946.

• 2 septembre 1959: Création à Darmstadt de la Composizione per orchestra n° 2: Diario polacco '58 (1958/59).
• 3 novembre 1960: Création de Ha venido, Canciones para Silvia à Londres.
• 17 février 1961: Création à Washington de Sara dolce tacere.
• 13 avril 1961: Création tumultueuse d'Intolleranza 1960 au Teatro La Fenice à Venise sous la direction de Bruno Maderna
• 15 décembre 1961: Ha venido est chanté dans le cadre des Concerts Musica Viva à Munich.

Source : "Luigi Nono" (Livret-programme)
Ed. Festival d'Automne à Paris, Contrechamps,
Paris, 1987, pp.51-52

©Festival d'Automne à Paris, Contrechamps