Livret Prometeo - Troisième Quatrième Cinquième îles

Livret Prometeo
Livret Prometeo - Troisième Quatrième Cinquième îles

Luigi Nono
Esquisse pour la 3ème, 4ème, 5ème île de Prometeo

Troisième Quatrième Cinquième îles

Mythologie

Solos: 2 sopranos, 2 contraltos, ténors Flûte basse - piccolo Clarinette contrebasse - clarinette piccolo trombone contralto - tuba					(amplification + gate a1, a2, a3, a4)


Alto, violoncelle, contrebasse Groupes instrumentaux 1-4-2-3

3e île Mythologie Prométhée	4e île. Les Nomes I II III	5e île Mythologie Prométhée


	1)	4e île
		I	Prométhée	III	Tu prévoiras
			A la fin il y a ton Nóstos		Une maison
					Et un boeuf
	2)	5e île
		Mythologie:	Prête attention	Prométhée:	Qu'une tempête se lève
					Qu'elle se prenne dans mes ailes

	3)	4e île
		I	S'il t'est donné d'être un héros
			Tu ne peux l'être que de la mer
		II	Viens muse	III	Et une femme

	4)	3e île
		Mythologie:	Prométhée	Prométhée:	A la fin
			Fais marche arrière maintenant		Il y a mon Nóstos

a)	Echo lointain (du Prologue)

	5)	4e île
		II	Il n'y a plus à consoler...
			Tu surviens aux pleurs du fils
			Tu montes du fond de la mer
			Ecoute son âme muette
			Sa journée s'enfuir

b)	Echo lointain (du Prologue)

	6)	5e île
		Mythologie:	Qu'il y en ait qui se rebellent
			C'est là pure banalité
			Qu'il y en ait qui fassent irruption et portent le feu
			C'est là chose évidente

	7)	3e île
		Mythologie:	Tu vois	Prométhée:	J'entends
			L'éclat		Le bruit

	8)	4e île			Lorsque tu entends d'en haut
					La voix de la grue
					Mets-toi à labourer
					Prends garde:
					Evite le givre
					Nuisible des souffles du Bora
					Qui le long de la Thrace sur la mer
					Se lève et fait rage


			III

		I	La voix du dieu te crie
			Où l'azur est ouvert
			Les étoiles
			Te gardent la main au gouvernail

				III	Ecoute-moi encore:
					Ne pousse pas les navires
					Dans les gouffres du Pont...

	9)	5e île
		Mythologie:	Mais
			Que tu révèles le feu
			Et que la révélation
			Devienne une loi
			Voilà le miracle

c)	Echo lointain (du Prologue)

	10)	3e île
		Mythologie:	Athènes fameuse	Prométhée:	Cité divine

	11)	4e île
		II	Tes paroles
			Nettoie-les à sa source
			Dans son silence
			Chasses-en le mensonge

	12)	3e île
		Mythologie:	Ici tu feras pousser
			Un arbre		Plus forte que la manie de IO
					Qui dans cette tempête vous déchire
	13)	5e île		Prométhée:	N'importe où
		Mythologie:	Prête attention		Voilà le miracle
			Que Nomos est		Mais
			Loin de Dikè		Que dans cette tempête le regard
			Que transgresser		Se retienne de réveiller l'enfreint
			Et refonder une autre loi		Qu'en elle nos voix
					Soient des ondes déchirantes sereines
					Voilà le miracle

d)	Echo lointain (du Prologue)				Que dans l'inquiet toujours
					Notre patience perdure
					Que notre attente résiste


	14)	Cinquième île
		Mythologie:		Loin de Dikè
				Voilà le miracle	Prométhée:	C'est là le miracle

	15)	Troisième île			Prométhée:	Ici je ferai pousser
						Le narcisse

	16)	Cinquième île
		Mythologie:		Prête attention
				Que Nomos est
				Ekdika
				Abandonné par Dikè

	17)	Troisième île
		Mythologie:		Que l'Asie ignore	Prométhée:	Et le crocus irisé

	18)	Quatrième île			III	Quand tombent les Pléiades
						Fuyant la sauvage furie d'Orion
						Tire-les au sec

e)	Echo lointain (du Prologue)

	19)	Troisième île
		Mythologie:		Ta rame suivra sur les mers
				Les rapides Néréides


	20)	Quatrième île			III	Fais un trou dans la quille
						Pour qu'elle ne pourrisse pas à la pluie

				Prête attention		Mais
	21)	Cinquième île		Qu'il n'y ait pas de but		Que j'avance et regarde et comprenne
		Mythologie:		C'est pure banalité	Prométhée:	Et que transgressant, je révèle
				Que notre habiter		Et que franchissant, je refonde
				Ne soit pas poétique		Ekdika
				C'est la chose évidente		Voilà le miracle

				Mais
				Que l'aller soit		Les mauvaises nuits
				Vérité de l'azur		Viendront
				Se revoir		Et d'autres déserts
						sur le désert tomberont
						Et je serai fatigué d'aller/mais


	22)	Troisième île			Prométhée:	Il y aura ma rame sur la mer
						Mille voiles d'azur
	23)	Quatrième île	II	Dis le cumul
				De la mémoire à l'ange

	24)	Troisième île
		Mythologie:	Ici tu diras d'un autel
			Avec Zeus

	25)	Cinquième île
		Mythologie:	Se regarder étonnés		En récompense viendront les matins
			Retentir	Prométhée:	Où sur les monts les muses
					Passent tout près
					Le glas azur du franchissement
					La vérité du silence azur

f)	Echo lointain (du Prologue)

	26)	Quatrième île
		I	Les cieux ne connaissent pas
			Cette richesse des îles belles
			Toi seul
			Supportes
			Le monstre qui rit au loin

				III	Et attends
		I	Et tu es
			Dans le désert de la mer
			Invincible

	27)	Troisième île		Prométhée:	Ici je dirai d'un autel
					Fête et tragédie

	28)	Cinquième île
		Mythologie:	Que l'aller soit
			Cette loi
			Qu'il avance et abandonne		Qu'il se libère en toi
			Qu'il comprenne et transforme	Prométhée:	Avance regarde transforme
			Qu'il opère et franchisse		Abandonne et comprenne
			Voilà le miracle		Opère et franchisse

	29)	Troisième île
		Mythologie:	Et aucun dieu ne pourra	Prométhée:	Et aucun dieu ne pourra
			Te soustraire ce feu		Me soutirer ce feu

g)	Echo lointain (du Prologue)

Source : "Luigi Nono" (Livret-programme)
Ed. Festival d'Automne à Paris, Contrechamps,
Paris, 1987, pp.190-193

©Festival d'Automne à Paris, Contrechamps