La Chine au Festival d'Automne à Paris

Depuis sa création en 1972, le Festival d'Automne à Paris témoigne des cultures passées et présentes. Cette année, il s'engage pour la troisième fois dans une traversée du domaine culturel chinois. Déjà en 1986, une programmation dédiée aux arts traditionnels de la scène, puis en 1995 une exploration résolument contemporaine du théâtre, de la musique et du cinéma ont révélé au public parisien quelques-unes des richesses de ce surprenant patrimoine.

La force poétique de la mythologie populaire, qui a donné naissance au cours des siècles à des oeuvres majeures, inspire encore aujourd'hui, entre réalisme et fantastique, le travail des jeunes créateurs. Ce fil jamais vraiment rompu de la transmission des connaissances - saisi maintenant par une jeune génération qui travaille sur les scènes internationales - nous donne l'occasion de parcourir huit siècles d'opéra chinois.

Ainsi, surgissant de la tradition archaïque et rituelle, du classicisme de la dynastie Ming ou de l'imagination d'artistes contemporains, héros amoureux, fantômes, démons armés de fourche, brigands et juges des enfers, apparaîtront sur les scènes du festival.

Au coeur de ce programme, un rendez-vous exceptionnel : la restitution, dans son intégralité, du Pavillon aux pivoines. Cet opéra de style kunju, écrit en 1598, par Tang Xianzu, l'un des plus célèbres dramaturges chinois, embrasse en cinquante-cinq scènes une fabuleuse et onirique histoire d'amour mêlant à la trame sentimentale de nombreuses scènes épiques et comiques. Cette XXVIIème édition du Festival d'Automne à Paris permettra également de découvrir l'opéra rural du Hunan Mulian ou La Descente aux enfers, une création contemporaine de Peter Sellars et de Tan Dun revisitant Le Pavillon aux pivoines, un opéra en un acte de Qu Xiaosong Life on a String et l'oeuvre musicale de Guo Wenjing, tandis qu'en préambule Gilberte Tsaï et Jean-Christophe Bailly aborderont le thème de l'intégration de la diaspora chinoise en région parisienne.