Le mythe des enfers

Les âmes des trépassés dans la tradition bouddhique peuvent entrer dans les destinées sombres de l'enfer. Dans ce pays des morts, habité par des esprits désincarnés et peuplé par des fantômes, le maître des lieux examine individuellement chaque cas (une sorte de jugement dernier bienveillant). Cette cité nocturne s'apparente plus au purgatoire chrétien qu'au lieu tragique des ténèbres éternelles. La symbolique infernale traverse les oeuvres chinoises. Un certain nombre d'éléments récurrents apparaissent aussi bien dans Mulian ou La Descente aux enfers que dans Mudan Ting, Le Pavillon aux pivoines : les fantômes aux langues longues, les machines à tortures, le juge, les épreuvesŠ

A lire :

Science et civilisation en Chine :
Une introduction de Joseph Needham, Ed. Philippe Picquier.
Essais sur la Chine de Simon Leys, Bouquins, Ed. Robert Laffont.