Fluidité et liberté

Ce chef-d'oeuvre de la littérature chinoise représente à plusieurs titres l'expression de l'incroyable. Incroyable "incarnation extatique du Yin et du Yang"dans laquelle la pensée du divin Tao sublime l'invraisemblable. Ici, loin des conventions sociales, le désir amoureux, plus que l'amour lui-même, possède la jeune héroïne. Avec vigueur, sa passion extrême l'entraîne dans la mort, mais le désir survivant au corps redonne vie à la défunte. Le songe plus réel que la réalité transcende la vie... Incroyable contradiction dramaturgique entre le souffle premier d'une liberté absolue, celle d'un phantasme débridé, face à une pensée confucéenne subtilement critiquée. Incroyable diversité des scènes qui, tour à tour, au-delà de la trame centrale, brossent une juste peinture de la société chinoise tant sociale et familiale que guerrière ou religieuse. Incroyable fluidité retrouvée grâce au travail du metteur en scène qui a su, en se concentrant sur l'essentiel du récit, se débarrasser des scories accumulées au fil du temps par le jeu des interprètes. L'intensité universelle du Pavillon aux pivoinesévoque pour les Occidentaux les contemporains de son auteur Tang Xianzu : Shakespeare, Calderon, Monteverdi. En cette fin du XVIe siècle, le théâtre connaît un premier apogée, mêlant fantaisies et fresques historiques, poésie et féerie. A chaque extrême du continent eurasiatique, des dramaturges traversent avec la même fulgurance l'au-delà. En mettant en lumière le grand voyage des âmes, ces poètes ont porté au zénith leur art. L'art du songe et de l'amour.