Le metteur en scène : Chen Shi-Zheng

Ce jeune metteur en scène de trente-cinq ans, originaire de la province du Hunan, est installé aux Etats-Unis depuis 1987 . Ses souvenirs d'enfance et d'adolescence ont forgé, avant des études auprès de maîtres de l'opéra chinois, sa sensibilité artistique. Ses collaborations avec Meredith Monk à la création d'Atlas, en 1990, ainsi qu'avec le compositeur Tan Dun pour l'opéra Marco Polo, soulignent l'importance de l'approche contemporaine dans son travail. Ses mises en scène des Bacchantes, d'après Euripide, présentées à Pékin puis au Festival d'art de Hong Kong et de Alley, un opéra de Jack Brody à Wellington en Australie furent remarquées. Chen Shi-Zheng s'attache, depuis le printemps 1997, à concentrer son énergie sur ce défi de présenter l'intégralité des cinquante-cinq scènes du Pavillon aux pivoines. La costumière Cheng Shuyi, le décorateur Huang Haiwei, l'éclairagiste et accessoiriste Yi Liming ont véritablement adhéré pendant plus d'un an à cette exceptionnelle aventure artistique.