La partition

Connu pour l'élégance de sa musique, le kunju est l'un des plus anciens opéras traditionnels chinois, et le seul pour lequel existe une ancienne forme de notation musicale. Le Pavillon aux pivoines (1598) de Tang Xianzu occupe une place prédominante dans l'histoire du kunju, même si ce n'est qu'à la fin du XVIIIème siècle que la partition complète fut enfin disponible. Seuls quelques vieux maîtres savent encore lire le fameux Recueil des partitions de Nashuying (1792) de Ye Tang. L'unité de base de la structure musicale est le qupai, schème musical appelé aussi quzi, sorte d'étiquette placée en tête de vers qui fixe la prosodie et le mode de composition musicale. Le qupai est une composition en vers inégaux, développée sur la base des différents motifs utilisés pour les poèmes à chanter de l'époque Song. Les combinaisons modales et le nombre de caractères ou de phrases, qui varient d'un qupai à un autre, sont régis par des règles très strictes.

A lire...

Le Théâtre chinois de Roger Darrobers. Que sais-je ? Presses Universitaires de France.