|
Ye Yan / The Night Banquet
Premiere of complete versionMusic, Guo Wenjing high tenor, Emperor Li Yu, Jiang Qihu actors / dancers, Qian Yi, Song Yang, Shan Jing, Wang Yuqing Ensemble Modern Coproduction Festival d'Automne à Paris (executive
producer), Les Gémeaux / Sceaux / Scène Nationale, Lincoln
Center Festival / New York, KunstenfestivaldesArts / Bruxelles, Hebbeltheater
/ Berlin, Théâtre de Caen, Ensemble Modern/Francfort
Instrumentation : solo pipa, flute (alto flute, piccolo, Chinese
bamboo flute, and small bell), oboe (cor anglais), clarinet (bass
clarinet), harp, four percussion (4), two violins, viola, cello, doublebass. Stage Manager : Emmanuelle Rista Repetiteur : Nathalie Steinberg Coordination : Patrick Lecoq Supertitles: Jean-Marie Fégly Stage and technical staff of the Théâtre de SceauxOpera sung in Mandarin with supertitles Texts translated by Shan Benson, Maeve Fiona Butler, Philippe Che. Historical background based on texts by André Lévy. Chinese names are given, in accordance with Chinese custom, with the surname |