Aller au contenu
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site.
Chargement du calendrier
L'ÉDITION 2017
ABONNEMENT & RÉSERVATION
  • En ligne Billetterie
  • Par téléphone 01 53 45 17 17
  • Par correspondance

    Festival d’Automne à Paris
    156 rue de Rivoli
    75001 Paris

Vous êtes sur la page d'un spectacle de l'édition 2013, retrouvez tous les spectacles de cette édition dans nos archives

Mocke J van Veuren / Nelisiwe Xaba

Uncles & Angels / Scars & Cigarettes

Danse

    DATES ET LIEUX
    • Théâtre des Bouffes du Nord
      27 et 28 septembre

    Dans la tradition sud-africaine, la Danse du Roseau célèbre le respect des jeunes femmes et la préservation de la virginité avant le mariage.
    Après une interruption au milieu du siècle dernier, l’apparition du sida a relancé cette coutume à partir des années 1980. Aujourd’hui, cette cérémonie est même devenue une attraction touristique très prisée, notamment en Afrique du Sud et au Swaziland. Partant de cette tradition, Uncles & Angels interroge la validité d’un interdit qui, prenant pour prétexte la pandémie liée au sida, fait peser une lourde contrainte sur les jeunes filles africaines.
    Face à un événement annuel rassemblant plus de 30 000 jeunes filles zouloues dont les costumes dévoilent largement les formes physiques, Nelisiwe Xaba voit surtout dans cette manifestation un moyen d’exacerber la violence sexuelle – chaque année, des danseuses sont agressées ou violées.
    Avec la complicité du vidéaste Mocke J van Veuren, elle montre comment un héritage culturel peut être manipulé au point d’en subvertir totalement la portée. Jouant grâce aux effets vidéo sur la juxtaposition de différentes temporalités, Nelisiwe Xaba réinterprète des mouvements de la Danse du Roseau mêlés à des simulations de tests de virginité envisagés comme les rêves ou les cauchemars d’une jeune fille. Native de Soweto, Nelisiwe Xaba a travaillé, entre autres, avec Robyn Orlin ou plus récemment avec Ketty Noël.
    Son spectacle The Venus, composé de deux solos, a été présenté en 2009 au musée du quai Branly.

    Uncles & Angels
    de Nelisiwe Xaba et Mocke J van Veuren
    Chorégraphie et interprétation, Nelisiwe Xaba
    Vidéo, son, Mocke J van Veuren
    Assistant, Thami Mankehla
    Consultants, Toni Morkel et Carlo Gibson
    Costumes, Strangelove et Nelisiwe Xaba
    Musique, Barry White (The Right Night), Amatshitshi Amhlophe (Isisho sabadala), Arthur (Hlokoloza)

    Scars & Cigarettes
    de Nelisiwe Xaba et Mocke J van Veuren
    Chorégraphie et interprétation, Nelisiwe Xaba
    Vidéo, son, Mocke J van Veuren
    Costumes, Strangelove
    Assistant son, Nicholas Aphane
    Technicien, François Blet
    Musique, Jones Hlophe


    Uncles & Angels
    Production Newtown Dance & Theater
    Remerciements à The Goodman Gallery, The Wits School of Arts,  The Market Theater, Bonlieu Scène Nationale Annecy
    Le film 3D Uncles & Angels produit par Nelisiwe Xaba et Mocke J van Veuren à partir du spectacle a remporté le FNB Art Prize et sera présenté lors du FNB Art Fair 2013 à Johannesbourg
    Scars & Cigarettes
    Une commande de Dance Umbrella, Joburg Arts Alive Festival 2013
    Coréalisation C.I.C.T./Théâtre des Bouffes du Nord (Paris) ; Festival d’Automne à Paris
    Manifestation organisée dans le cadre des Saisons Afrique du Sud-France 2012 & 2013 www.france-southafrica.com