Two years after the Focus devoted to them at the Festival d'Automne, Susanne Kennedy and Markus Selg conjure up an open-ended world populated by avatars. By means of identical faces and pre-recorded voices, the same traumatic memories are played out over and over again.