Ivana Müller

Forces de la nature, Ivana Müller
Design, text, and choreography, Ivana Müller
in collaboration with Julien Gallée-Ferré (alternating with Sylvain Riéjou), Julien Lacroix, Anne Lenglet (alternating with Daphne Koutsafti), Irina Solano (alternating with Bahar Temiz), Vincent Weber
Stage work, Alix Boillot and Ivana Müller
Costumes, Suzanne Veiga Gomes, assisted by François Maurisse
Artistic collaboration, Anne Lenglet, Jonas Rutgeerts
Lights and stage management, Fanny Lacour
Sound, Cornelia Friederike Müller, Nils De Coster
Translation, François Maurisse, Julien Lacroix, Ivana Müller

Produced by I’M COMPANY
Co-produced by Schauspiel Leipzig; Ménagerie de verre (Paris); Kunstencentrum BUDA (Kortrijk); CCN2 – Centre chorégraphique national de Grenoble; Kaaitheater (Brussels); Tanzfabrik (Berlin)
With structural support from Drac Île-de-France, apap – performing Europe 2020, ACT – Art Climate Transition
Special thanks to Théâtre Paris-Villette, Théâtre Nanterre-Amandiers, Les Laboratoires d’Aubervilliers, KUMQUAT | performing arts (Paris)
Co-produced and co-directed by CoOP Maison des métallos (Paris); Festival d’Automne à Paris

Partituur, Ivana Müller
Created by Ivana Müller
in collaboration with Jefta van Dinther and Sarah van Lamsweerde,
Vocals, Anne Lenglet, Ivana Müller, Olivier Normand
Costume, Liza Witte
Light design, Martin Kaffarnik

Produced by I’M COMPANY / ORLA
Co-produced by Tweetakt Festival (Utrecht)
With support from Performing Arts Fund NL, apap – performing Europe 2020, Creative Europe – a Programme of the European Union, Drac Île-de-France, Région Île-de-France 

We are Still Watching, Ivana Müller
Design and text: Ivana Müller
in collaboration with Andrea Bozic, David Weber-Krebs and Jonas Rutgeerts
Translation and adaptation: Gilles Amalvi, Ivana Müller
Light design: Martin Kaffarnik

Produced by I’M COMPANY / ORLA
Part of the Encounters project (Amsterdam, 2012) with support from the Performing Arts Fund NL, Amsterdam Fund for the Arts, and SNS Reaal Fonds.
With support from apap – performing Europe 2020, Creative Europe – a Programme of the European Union, Drac Île-de-France, région Île-de-France
Special thanks to Het Veem Theatre (Amsterdam)