Shomyo, chant liturgique bouddhique Japon : Musique traditionnelle

Le Shomyo fut introduit au Japon avec le bouddhisme, aux 7e et 8e siècles. Le mot sanscrit "Sabda-Vidya" y fut traduit par les deux caractères "sho" qui signifie "voix" et "myo" qui signifie "science". C'est l'art de la modulation des mots lors de la récitation des sutras. A partir du 10e siècle, le bouddhisme s'étant enraciné au Japon, des particularités apparurent dans le style du chant des sutras en japonais, une nouvelle forme naquit appelée Wasan (Wa-Japon, San-chant) qui s'ajouta aux deux formes de chant en sanscrit (Bonsan) et chinois (Kansan). La secte Tendai (de la secte chinoise Tientaï) fut créée par le moine Saicho au 9e siècle. Particulièrement représentative du bouddhisme (avec la secte Shingon), elle siège aujourd'hui dans le Temple Enryaku-ji du Mont Hiei, près de Kyoto.