Père, mon père terrible !
Que dire ? Que faire ?
Quel signal dans la nuit qui t'atteigne,
En ce lieu où sont mouillées tes ancres ?
Le jour et les ténèbres, un tel obstacle
Divise notre double amour, obstrue la louange funèbre
Coutumière à notre maison.
Eschyle, Les choéphores
Tryptique
Extraits d'Eschyle, Sophocle, Euripide
Texte de Breyten Breytenbach
Musique, Iannis Xenakis
Mise en scène et adaptation, Dido Lykoudis
Assistée de Jean-Jacques Preau
Décor et Costumes, Makhi Xenakis
Lumière, Joël Hourbeight
Avec Dido Lykoudis, Bruno Sermonne
Les Pléiades : Claire Talibart, Eve Payeur, Sylvie Dukaez, Christine Lagniel, Dominique Hathis, Stéphanie Herbet
