Betty Tchomanga

For #MuluneshConcept Betty Tchomanga. Artistic collaboration and performance Adélaïde Desseauve alias Mulunesh. Sound design Stéphane Monteiro. Sound engineering Clément Crubilé. Costumes Marino Marchand in collaboration with Betty Tchomanga. Mask Mariette Niquet-Rioux. Set design and props Betty Tchomanga in collaboration with Vincent Blouch. Production Marion Cachan and Florentine Busson. Administration Marion Le Guerroué. Special thanks to Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier, Roxane Torche and Evgenya Parina.

For #DalilaConcept Betty Tchomanga. Artistic collaboration and performance Dalila Khatir. Sound design Stéphane Monteiro. Sound engineering (alternating) Yann Penaud and Clément Crubilé. Costumes Marino Marchand in collaboration with Betty Tchomanga. Set design and props Betty Tchomanga in collaboration with Vincent Blouch. Production Marion Cachan and Florentine Busson. Administration Marion Le Guerroué. Special thanks to Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier, Roxane Torche and Evgenya Parina.

Music #Dalila – Tanki Tanki, René Bendali and Rabih Beaini; Charrak Gatta, Cheikha Rimitti; Think, Aretha Franklin; Youkali, Kurt Weill; Disco Maghreb, DJ Snake
#Mulunesh – Minus, Robert Hood; Borquekka, Ox song, (Gernu tribe) Gernu tribesman of Arba Minch; Elevate, Soulfabex

Production GANG
Coproduction Le Quartz national theatre of Brest; Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis; Le Gymnase CDCN of Roubaix; Le Triangle Cité de la danse of Rennes; Danse à tous les étages CDCN touring in Brittany; La Maison danse CDCN of Uzès Gard Occitanie; CCAM national theatre of Vandoeuvre; Théâtre de la Bastille – Paris
With the support of Le Mac Orlan—Ville de Brest; CAC Passerelle—Brest; CN D—Centre national de la danse; Collège Saint-Pol-Roux—Brest; European programme Choreography Connects
With the financial support of DRAC Bretagne (company approved by the Ministry of Culture), the Brittany Region and the City of Brest

This show is presented as part of the Festival d’Automne à l’université, with the support of the Hermès Foundation.