Mauricio Kagel

La Trahison Orale

Archive 1983
Musique

La Trahison Orale (Une épopée musicale sur le diable, 1983)
de Mauricio Kagel
D'après "les Evangiles du Diable" selon la tradition populaire
Textes recueillis par Claude Seignolle
Conseiller pour le livret, Claude Gaignebet
Avec W. Coquillat, J.-P. Drouet, A.-M. François, G. Gallardo, P. Legris, J. Léandre, G. Renon, G. Sylvestre, M. Viard

Raconter c'est toujours trahir, constate Kagel. La Trahison orale, c'est le relevé poétique et musical de l'empreinte laissée par le mythe du Diable dans l'imaginaire français. Le Diable m'intéresse autant que Dieu, d'ailleurs ils sont à mes yeux complémentaires proclame Kagel pour qui seule compte la dynamique inventive du thème, le pouvoir de l'imagination qu'il fait proliférer, l'invention projetée dans un espace-référence au surnaturel qui dort en chacun de nous
Dans un espace morcelé en paliers, escaliers, et plans inclinés, dix personnages racontent, - donc trahissent - le  Diable dans tous les avatars fomentés par la tradition. Le récit des actants, conçus comme des bardes et des jongleurs, des troubadours et des trouvères, des ménestrels et autres diseurs, est soutenu par une partition musicale empruntant au lied allemand ses formules d'accompagnement tandis que les apparitions  du Diable sont voulues brutales, intenses et volontiers magiques.

M. Weiss

Dans le même lieu

Chaillot – Théâtre national de la Danse
26 – 29 septembresept.
Malakoff Scène nationale – Théâtre 71
7 novembrenov.

Nina Laisné, Nestor 'Pola' Pastorive
Como una baguala oscura

Danse
Réserver

Dans Como una baguala oscura, Nina Laisné s’associe au danseur et chorégraphe Nestor ‘Pola’ Pastorive pour dessiner un portrait musical et dansé de la pianiste argentine Hilda Herrera. En explorant les racines d’une musique populaire et folklorique, elle conçoit un spectacle résolument vivant, frappé du sceau de la liberté. 

Chaillot – Théâtre national de la Danse
28 – 30 novembrenov.

Robyn Orlin, Garage Dance Ensemble, uKhoiKhoi
…How in salts desert is it possible to blossom...

DanseMusique
Réserver

Pour la première fois, Robyn Orlin rencontre l’emblématique compagnie sud-africaine Garage Dance Ensemble, qui pratique une danse-théâtre engagée pour l’égalité et la justice sociale. Avec les interprètes de la région Nord-du-Cap, elle crée une performance débridée qui interroge les origines de la violence sociale. 

Chaillot – Théâtre national de la Danse
5 – 8 décembredéc.

Marcelo Evelin, Demolition Incorporada
Uirapuru

Danse
Réserver

Depuis le Nordeste brésilien, le chorégraphe Marcelo Evelin invite à pénétrer une forêt métaphorique et sa condition écologique. Guidés vers le chant du légendaire Uirapuru, oiseau rare et menacé, six interprètes incarnent à travers une danse minimaliste, la promesse de découvrir ce qui est et se dérobe encore à nos sens.