Shingo Ōta, Kyoko Takenaka
Les dernières geishas
15 – 19 novembrenov.
© Bozzo ©
© Bozzo ©
© Igaki Photo Studio ©
Vendredi 15 novembre
20h
Samedi 16 novembre
15h
Lundi 18 novembre
20h
Mardi 19 novembre
20h
Mise en scène et interprétation Shingo Ōta, Kyoko Takenaka. Texte et vidéo Shingo Ōta. Musique Kazuhisa Uchihashi. Formation de danse et gestuelle de geisha Hidemi (dernière geisha à Kinosaki). Lumière et régie générale Kei Furukata. Régie son/vidéo/surtitrage Kumiko Ueda. Assistance vidéo Emeric Adrian. Maquillage Shingo Ōta, Kyoko Takenaka. Kitsuké (habillage du kimono) Reiko Yoshikawa, Hidemi. Regard extérieur Aya Soejima, Kumiko Ueda. Création son/sous-titrage Shingo Ōta. Traduction Miyako Slocombe, avec la participation d'Aya Soejima. Assistance à la production Keiko Sekishita. Production Shingo Ōta, Kyoko Takenaka.
Production compagnie Hydroblast (Shingo Ōta, Kyoko Takenaka)
Coproduction Maison de la culture du Japon à Paris ; DUDES.inc
Prêt photo pour l’exposition Hidemi, Togura Kamiyamada - Onsen Museum
Remerciements Kinosaki International Art Center, Mame, Takeshi Inarimori, Daijiro Kawakami, Terunobu Osaki, Marie Moriyama, Ryo Yoshida, Kana Watanabe, Moemi Nagi, Japan Arts Fund, Regional Culture Award Tax Accountant’s Fund, Stéphane Noël, l’Office de tourisme de Shinshū Chikuma et l’Office de tourisme de Kinosaki Onsen
Avec le soutien de la Ménagerie de verre dans le cadre du dispositif StudioLab, du CN D Centre national de la danse, accueil en résidence, du T2G – Centre dramatique national de Gennevilliers, de l’Open Art Laboratory HAISEN, de la Saison Foundation, du J-LOX+ et du Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
La Maison de la culture du Japon à Paris et le Festival d’Automne à Paris présentent ce spectacle en coréalisation.
Cycle Films de Geishas
Du 18 septembre au 9 octobre 2024, retrouvez toute la programmation ici.
Rencontre avec Hidemi, ancienne geisha de Kinosaki
Samedi 16 novembre à 17h30, à l’occasion du spectacle Les dernières geishas dont elle a formé les deux interprètes, Hidemi, aujourd’hui âgée de 76 ans et dernière geisha de Kinosaki, parlera de sa carrière et de sa volonté de transmettre cette tradition.
Rencontre avec Shingo Ota et Kyoko Takenaka
Lundi 18 novembre, à l’issue de la représentation.
Avec le soutien de
Figures emblématiques d’une vision fantasmée du Japon, les geishas exercent un métier souvent méconnu, de surcroît en train de disparaître. Par-delà les stéréotypes, quelle est la réalité de leur pratique ? Dans cette performance documentaire, Shingo Ōta et Kyoko Takenaka partent à la recherche des dernières geishas de l’archipel nippon.
Attractions touristiques ou interprètes de formes d’art pluricentenaires, qui sont réellement les geishas ? Animés par cette question, le documentariste Shingo Ōta et la comédienne Kyoko Takenaka sont allés à la rencontre de ces femmes qui continuent de faire vivre une culture remontant au XVIIe siècle. Ils ont suivi leurs cours et répété leurs danses, jusqu’à enfiler eux-mêmes le kimono et performer lors de banquets traditionnels. Accompagnés sur scène du guitariste Kazuhisa Uchihashi, ils reproduisent et interrogent ce qu’ils ont appris, confrontant ces traditions à leurs représentations contemporaines, et entrecroisant les différents mediums artistiques que sont le corps, le texte et la vidéo. Entre reconstitutions fidèles et propositions contemporaines, Les dernières geishas se présente sous la forme hybride d’une performance-documentaire qui explore les questions de la transmission artistique et de la survivance des pratiques traditionnelles.
Dans le même lieu
Toshiki Okada, chelfitsch The Window of Spaceship 'In-Between'
Figure importante de la scène théâtrale japonaise, Toshiki Okada sonde les mécanismes et symptômes de notre société. Sa nouvelle pièce The Window of Spaceship ‘In-Between’ aborde les questions de l’éloignement et de la définition de l’humain, mêlant science-fiction et poésie dans le huis clos d’un groupe en expédition spatiale.
Kakushin Nishihara
Révélée par Ryūichi Sakamoto, Kakushin Nishihara emmène le biwa – ce luth à manche court emblématique de la tradition musicale japonaise – vers des horizons insoupçonnés. Sa présence intense transforme chacun de ses concerts en cérémonie quasi chamanique.