Klaus Michael Grüber Amphitryon

[Théâtre]

"Souvent je me demande
Ce que j'étais, ce que tu étais, avant.
Errions-nous peut-être en proie au sommeil ?
Nos actes furent-ils
Actes de somnambules, dans ces temps ?
Nous sommes séparés, cernés d'échos,
Et comme en moi tu resurgis, dans la rumeur,
Je me surprends à te dégager d'un sommeil
Qui nous a prévus longuement."
Giuseppe Ungaretti
In Le Carnet du vieillard, "Ultimes choeurs pour la terre promise".
Traduction de Philippe Jaccottet, Ed. de Minuit, Gallimard.