Valerio Binasco Bar

[Théâtre]

Bar (1997), pièce écrite en dialecte sicilien de Messine, raconte quatre jours crucieux de la vie de Nino et Petru. Cachés dans l'arrière-salle d'un bar, l'un rêve de gérer son propre café, l'autre au chômage fricote avec la petite mafia. L'argent sale de l'un pourrait servir le rêve de l'autre mais leur motivations sont bien différentes. En commun, ils ont leur ignorance et un manque total d'efficacité. Nuit après nuit, leurs palabres : un jeu théâtral non-prévisible, rapide et sans pitié qui oscille entre la cruauté d'Harold Pinter, le comique absurde et métaphysique de Beckett et la rudesse poétique de Fassbinder. Une écriture qui souligne la singularité puissante de cette langue, âpre et rustique, qui aspire le naturalisme vers le surréalisme.