Sylvain Creuzevault Baal

[Theatre]

In Bertolt Brecht’s Baal, poetry and irreverence go hand in hand. And from love beds to cabarets, the “lyrical poet”, “asocial in an asocial society”, leads a life of debauchery and manhandles the bourgeoisie. This is a violent attack on “a world that finds a creative activity interesting according not to its artistic value, but to whether it can be exploited.” A new translation restores what made the play so scandalous when it was first published.