- La Commune centre dramatique national d'Aubervilliers
October 6 to October 9
- Théâtre de la Ville - Espace Pierre Cardin
November 3 to November 6
Taken aback by the powerful presence of Theater HORA’s handicapped performers, Jérôme Bel has devised a show which affords them not only visibility but also their own space: a place in which to dance and express themselves. This is done without seeking to limit the range of possibilities, nor hide the singularity of which their body is both sign and affirmation.
Following his invitation by the dramaturge at Theater HORA to meet the mentally handicapped actors that work there, Jérôme Bel has come up with a show that pieces together the experience of this encounter. The staging is one which exposes the uniqueness of these actors and affirms the necessity, in political terms as much as aesthetic, to invest the performance space with this presence. How does this state, generally hidden from view, provoke the accepted conventions that are prevalent in theatre in society alike? How can we make visible the inherent and radical criticism of ourselves that these bodies confront us with?
In order to show without demonstrating, Jérôme Bel has devised Disabled Theater: a “theatre which is precarious, slowed down, undermined and void of savoir-faire”. Through this modification of the theatrical tool, stripping it back to its bare roots, he seeks to open theatre’s black box in order to shed light on what this tool both contains and retains: the irrevocable blocks of presence that form this experience of what we term “theatre” or “dance”. As in the work of Véronique Doisneau or Cédric Andrieux, and their “unfolding” of the individual in terms of the practices and discourse that make him or her up, the performer is placed at the heart of the process. He or she is seen in a plural way, in terms of their otherness, and condition as absolute minority. Here, dance, picks up from where words fail.
Concept, Jérôme Bel
Conceived and performed by, Noha Badir, Remo Beuggert, Gianni Blumer, Damian Bright, Matthias Brücker, Nikolai Gralak, Matthias Grandjean, Julia Häusermann, Sara Hess, Tiziana Pagliaro, and Remo Zarentonello
Assistance and translation, Simone Truong
Dramaturgy, Marcel Bugiel
Assistant to Jérôme Bel, Maxime Kurvers
Production manager, Svetlana Ignjic
Artistic director at Theater HORA, Michael Elber
General manager at Theater HORA, Giancarlo Marinucci
Administrative assistant at Theater HORA, Conny Marinucci
A Theater HORA production - Stiftung Züriwerk (Zurich) // Co-produced by Theater HORA, R.B. Jérôme Bel, Festival AUAWIRLEBEN (Berne / Bern), Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles / Brussels / Brüssel), dOCUMENTA (13), Festival d'Avignon, Ruhrtriennale, Festival d'Automne à Paris, Les Spectacles vivants - Centre Pompidou (Paris), La Bâtie – Festival de Genève, Hebbel am Ufer (Berlin) // With support from, Stadt Zürich Kultur, Kanton Zürich Fachstelle Kultur, Pro Helvetia, Stiftung Denk an Mich, Ernst Göhner Stiftung // With support from the Fondation crédit coopératif and Fonds Handicap & Société par intégrance //With thanks to: Sasa Asentic, Tom Stromberg, Andreas Meder (Internationales Theaterfestival OKKUPATION!), Stiftung Züriwerk, Fabriktheater Rote Fabrik Zürich and audiences at the open rehearsals.
First performed on 10 of May 2012 au Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles)
Jérôme Bel’s history with the Festival d’Automne began in 2004 with The Show Must Go On 2, a duet for himself and dancer Frédéric Séguette. The piece underlined one of the central themes of Bel’s work: the dependency of the dancing body on language that functions as a signifying machine sidestepping the intentions of both the dancer and the choreographer. Since then Bel has been a regular guest at the Festival d’Automne with the festival in 2008 even hosting a website with a Catalogue raisonné of Bel’s work between 1994 and 2008 consisting of over 8 hours of films and interviews with the choreographer.
Born in 1964 in Montpellier, Jérome Bel trained as a contemporary dancer for one year at the CNDC in Angers before dancing for a number of companies such as Angelin Preljocaj or Compagnie L’Esquisse Bouvier / Obadia. Bel started his career as a choreographer in 1994 with a piece for two dancers and eleven objects. Nom donné par l’auteur objectified the codes of choreography to the point where the two human bodies on stage were reduced to objects themselves. The piece, more of an analysis of the codes and conventions of dance than a dance itself, marked the beginning of Bel’s singular project in contemporary dance that considers the dancing body to be a product of culture rather than a residue of nature. His shows analyse the codes of a dance production thereby confounding audience expectations and allowing for a very intimate relation between the dancers and the spectators.
In 1995 Bel’s second piece, Jérôme Bel, scrutinized the body of the dancer by placing a male and female naked body on stage. Their bodies became a site for cultural inscriptions that visibly left their mark on the body. The piece was shown in the festival in 2014 and will be part of 2017 retrospective. Following on from that Shirtologie took a humorous look at the role of the costume in producing meaning on stage. While his previous productions avoided choreographing movement, in 1998 with The Last Performance Bel finally tackled the central feature of dance. By repeating the beginning of German dancer Susanne Linke’s solo from her piece Wandlung, Bel questioned the originality of movement so central to the idea of modern and contemporary dance. Shifting his perspective to the role of the audience The Show Must Go On (2001) invited the audience to follow a chorus of 20 dancers subjected to the lyrics of 19 well known pop songs performing just what the lyrics tell them to. The Show Must Go On will be shown for the fist time at the Festival d’autome this year. It will be performed by London-based Candoco Dance Company, which consists of disabled and non-disabled dancers.
Jérôme Bel’s project can be considered to be a project of emancipation. His first series of work from 1994 to 2004 was characterised by Bel’s desire to disappear both as a dancer and a choreographer. He handed these functions over to language and discourse or to the spectators that were constantly made aware of their own productive role in bringing the performance about. Bel’s entire work so far has been an analysis of the dispositif of dance, its modes of operation, its power structures, and its processes of subjectivation. In its live presentations the Festival d’automne has focused on Bel’s work from second and third period, which were preoccupied with the emancipation of the individual dancer and the emancipation of dance from its history of representation. In productions such as Véronique Doisneau for the Paris Opera in 2004, Pichet Klunchun & Myself, and Cédric Andrieux, which was shown at three editions of the Festival in 2009, 2011, and 2014, Bel handed the stage over to individual dancers from big dance companies to talk about their work and their relation to the institution. Bel’s talking portraits of dancers work on the the emancipation of the dancers by turning them into speaking subjects who address their process of subjugation.
With productions such as 3Abschied, a collaboration with Belgian choreographer Anne Teresa de Keersmaeker and the chamber music ensemble Ictus that was part of the Festival’s 2010 edition, another element comes into play: that of risk. Just like De Keersmaeker risks the relation between music, movement and the singing voice the 11 mentally challenged actors and actresses form Theater HORA in Disabled Theater choreograph their own dances although they are not trained dancers. Disabled Theater, which disables the gaze of the spectators on theatre and its appropriate forms of representation, was part of the 2013 and 2014 editions of the festival.
The portrait of Jérôme Bel consists of 8 productions, 2 of which were not seen at the Festival d’automne before: Pichet Klunchun & Myself (Bel’s duet with the Thai Khôn-dancer Pichet Klunchun) and The Show Must Go On. Gala, Disabled Theater, Jérôme Bel, and Cédric Andrieux will be shown again as well as Bel’s most recent creation with the Opera Ballet of Lyon and a new experimental piece called Un Spectacle en moins especially conceived for the Festival.
Jérôme Bel: Questioning the Dispositif of Dance By Gerald Siegmund
GalaOctober 4 to December 23
Cédric AndrieuxOctober 17 to December 15
Jérôme BelNovember 2 to November 7
Véronique Doisneau (film)November 5
Pichet Klunchun and myselfNovember 15 to November 18
Ballet de l’Opéra de LyonNovember 29 to December 2
The show must go onDecember 6 to December 16
Un spectacle en moinsDecember 8 to December 10