Jaha Koo The History of Korean Western Theatre

Avec la dextérité d’un laborantin, Jaha Koo ausculte l’influence de la tradition du théâtre occidental sur le théâtre coréen. Sur scène, en vidéo et en musique, le performeur sud-coréen entrelace des fragments de sa trajectoire personnelle et des extraits de la grande Histoire du théâtre pour tisser une métaphore subtile de la société coréenne.

Dans ce dernier volet de sa trilogie Hamartia – laquelle examine les façons dont un passé collectif agit inéluctablement sur nos vies personnelles d’aujourd’hui –, Jaha Koo voulait dépeindre les traits originaux du théâtre sud-coréen. Or il est parvenu à la conclusion que, de tradition théâtrale coréenne, il n’y avait point. Ce que l’on nomme « théâtre coréen » est en grande partie déterminé par les canons occidentaux et japonais. Pourquoi ? Pourquoi les Sud-Coréens s’en réfèrent-ils toujours à Shakespeare et pourquoi revendiquent-ils avec fierté ces prismes, approches et patrimoines venus d’ailleurs ? De manière plus générale, qu’entend-on par « contemporain » en Corée du Sud ? À l’appui d’une création sonore électronique live auto-composée, Jaha Koo construit en solo une performance documentaire dans laquelle des récits politiques ou sociologiques résonnent intelligemment avec l’intimité. Après Lolling & Rolling et Cuckoo, Jaha Koo étend sa recherche sur les chocs et accointances des cultures orientale et occidentale, en portant cette fois-ci un regard vers l’horizon, proche et lointain.