Christoph Marthaler

Le Sommet

MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
octoberoct 3 – 9
Les Gémeaux – Scène Nationale
decemberdec 10 – 11
1/3

Creation 2025

2h30

Multilingual show, subtitled in French and English.

Prices €8 to €30 
Subscribers €8 to €23

Friday october 3

20h

Saturday october 4

18h

Sunday october 5

16h

Tuesday october 7

20h

Wednesday october 8

20h

Thursday october 9

20h

Wednesday december 10

20h30

Thursday december 11

20h30

Direction Christoph Marthaler. With Liliana Benini, Charlotte Clamens, Raphael Clamer, Federica Fracassi, Lukas Metzenbauer, Graham F. Valentine. Dramaturgy Malte Ubenauf. Stage design Duri Bischoff. Costumes Sara Kittelmann. Makeup and wigs Pia Norberg. Ligtinhg Laurent Junod. Sound Charlotte Constant. Dramaturgical collaboration Éric Vautrin. Directing assistant Giulia Rumasuglia. Musical rehearsal Bendix Dethleffsen, Dominique Tille, Christoph Homberger. Louis Rebetez. Production Marion Caillaud, Tristan Pannatier. Accessories and construction of the décor Théâtre Vidy-Lausanne. Costume Making Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa. General Management (alternating) Véronique Kespi, Guillaume Zemor. Lighting (alternating) Jean-Luc Mutrux, Cassandre Colliard. Sound (alternating) Charlotte Constant, Marc Pieussergues. Stage management (alternating) Fabio Gaggetta, Mathieu Pegoraro. Dressing Cécilé Delanoë.

Production Théâtre Vidy-Lausanne; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis 
Coproduction Bonlieu Scène nationale Annecy; Ruhrfestspiele Recklinghausen; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Festival d’Automne à Paris; Théâtre National Populaire; Festival d’Avignon; Maillon Théâtre de Strasbourg – European stage; Malraux national scene Chambéry Savoie; Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon; tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, CDN; Internationales Sommerfestival Kampnagel (Hamburg)
As part of the Interreg French-Swiss project no. 20919 – LACS –Annecy-Chambéry-Besançon-Genève-Lausanne

The MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis and the Festival d'Automne à Paris are co-producers of this show and present it as a co-production.

Twenty years after his first invitation to the Festival d'Automne, Christoph Marthaler brings six performers of different nationalities to a summit meeting. Drawing upon a mixture of humour, music and subversion, he crafts a piece of theatre in which humans sing, get lost and sometimes find what they were not looking for.

 

In many European languages, the word ‘summit’ might refer equally to a high-level meeting, the peak of a mountain, or the pinnacle of achievement. In this tri-national production (Lausanne, Milan, Bobigny), the six performers of this summit meet in a chalet – or is it a shack, or a refuge? – placed, literally, on the top of a mountain. No one knows if they are refugees, in hiding, or if they are preparing an important event away from prying eyes. They speak different languages, namely French, Italian, German and English (from Scotland), and it is not exactly clear whether they understand each other or not. Once they get to the top, where are they to go? True to the image of a Europe in search of itself, regardless of what the particular circumstances might be, there is no doubt that a summit will be reached, even if the paths to get there look somewhat haphazard.

In the same place