Boris Charmatz | Terrain
SOMNOLE
novembernov 5 – 7

Metro Ligne 5 Station Bobigny – Pablo Picasso then walk 5 minutes
Tramway T1 Station Hôtel-de-ville de Bobigny – Maison de la Culture
Bus 146, 148, 303, 615, 620 Bobigny Station - Pablo Picasso
Bus 134, 234, 251, 322, 301 Hôtel-de-ville Station
Vélib’ Stations Bobigny – Pablo-Picasso et Jean-Jaurès – Place de la Libération
Thursday november 5
19h30
Friday november 6
19h30
Saturday november 7
18h30
Choreography and performance Boris Charmatz. Choreographic assistant Magali Caillet Gajan. Lighting Yves Godin. Costume collaboration Marion Regnier. Vocal coaching Dalila Khatir. With advice from Bertrand Causse and Médéric Collignon. Musical inspirations J.S. Bach, A. Vivaldi, B. Eilish, The Pink Panther, J. Kosma, E. Morricone, birdsong, G.F. Handel, Stormy Weather... Full list available at borischarmatz.org. Stage manager Fabrice Le Fur. Lighting technician Germain Fourvel. Executive producer Terrain Hélène Joly. Project development and production Lucas Chardon, Martina Hochmuth, Briac Geffrault, Lola Serre.
Production and distribution Terrain
With the support of Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
Co-production Opéra de Lille; Bonlieu scène nationale Annecy; Le Phénix, scène nationale de Valenciennes—pôle européen de création; International Arts Festival REGARDING…; Teatro Municipal do Porto; Festival de Marseille; Théâtre d’Orléans—Scène nationale; MC93—Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis; Charleroi Danse—Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles; Helsinki Festival; Pavillon ADC; Festival d’Automne à Paris
With the artistic participation of the Jeune théâtre national
As part of the Atelier en résidence / Lafayette Anticipations—Galeries Lafayette Corporate Foundation
Special thanks to Alban Moraud, Mette Ingvartsen Charmatz, Xenia Ingvartsen Charmatz
The Festival d’Automne à Paris and the MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis are coproducers of this show.
After a series of group pieces and collective events, Boris Charmatz explores for the first time, with SOMNOLE (2021), the minimalist form of the solo in a mental and minimalist choreography, accompanied only by a faint breath: a whistled dance that conveys familiar melodies and crystallisations of gestures in slumber.
In this show, the act of whistling alone, for yourself, “as if it were the outline of a stable centre at the centre of chaos” models movement at the very moment the out-breath escapes from our lips. It allows us to invent a world in expansion – a land of familiar ritornellos from which gestures spring forth. The performer whistles a note, concocts a melody, then another – like an ephemeral cartography of a frame of mind. Here, following on from infini, a piece characterised by its overflowing orality, in which the uttering of figures was transmitted from one body to the next, Boris Charmatz opts for a radical lessening of meaning and physical activity. In SOMNOLE, the exhaled air of whistling joins up with the appearance of a movement, forming a fragile bond of dance and music. As the music builds, with its mixtures and ruptures, different states of liaison develop between whistling and the dynamic of the gesture – whether it be slowed-down, haltering, somnolent or sharp. Like a body in search of respite, Boris Charmatz invents an insomniac form of dance, a refuge of choruses and rhythms on the frontier between daydreams and dark reverie.


