Peter Brook

Hamlet

Archive 2000
Théâtre
1/2

Hamlet
de William Shakespeare
Adaptation et mise en scène, Peter Brook
Collaboration à la mise en scène, Marie-Hélène Estienne
Musique, Toshi Tsuchitori
Costumes et élèments scéniques, Chloé Obolensky
Lumière, Philippe Vialatte
Avec Jeffrey Kissoon, Adrian Lester, Bruce Myers, William Nadylam, Natasha Parry, Naseeruddin Shah, Shantala Shivalingappa, Rohan Siva
Coproduction C.I.C.T, Théâtre des Bouffes du Nord, Festival d'Automne à Paris

Arrêtez quelqu'un, n'importe qui, dans la rue et dites lui : "que connaissez-vous de Shakespeare ?" Il y a de fortes chances pour que la réponse soit : "To be or not to be, être ou ne pas être..." Pourquoi cela ? Qu'est-ce qui est caché derrière cette petite phrase ? Qui l'a prononcée ? Dans quelles circonstances ? Pour quelles raisons ? Pourquoi cette petite phrase est-elle devenue immortelle ? On monte Hamlet partout, tout le temps...En clochard, en paysan, en femme, en pauvre type, en homme d'affaires, en star de cinéma, en clown et même en marionnette...
Hamlet est inépuisable, sans limites.. chaque décade nous en offre une nouvelle analyse, une nouvelle conception...Et cependant, Hamlet demeure un mystère, fascinant, inépuisable...
Hamlet est comme une boule de cristal, tournoyant dans l'air, immuablement, ses facettes sont infinies...La boule tourne et nous présente à chaque instant une nouvelle facette...Elle nous éclaire, nous pouvons toujours redécouvrir cette pièce, la faire revivre, partir à nouveau à la recherche de sa vérité...
Ainsi, avec un groupe international d'acteurs, nous allons présenter une nouvelle adaptation d'Hamlet, en anglais, dans la langue de Shakespeare, car la vie même de la pièce est contenue dans la musique de ses mots, il n'est pas question pour nous de chercher la nouveauté pour elle-même. Derrière la surface de cette pièce se cache un mythe, une structure fondamentale, que nous allons tenter d'explorer ensemble.

Peter Brook

Dans le même lieu

Théâtre des Bouffes du Nord
11 novembrenov.

Joséphine Markovits, l’art d’écouter

Musique
Réserver

Le 11 novembre prochain au Théâtre des Bouffes du Nord, le Festival d’Automne dédie un concert à Joséphine Markovits. À sa mémoire, l’Ensemble Intercontemporain et l’Ensemble L'Instant Donné interprètent les œuvres de Claude Vivier, Olga Neuwirth, Gérard Pesson, Pierre-Yves Macé et Arnold Schoenberg. Les recettes de billetterie sont reversées à l’Association pour la recherche sur la SLA. 

 

Théâtre des Bouffes du Nord
20 novembrenov. – 1 décembredéc.

Dorothée Munyaneza, Kae Tempest
Inconditionnelles

Théâtre
Réserver

À l’occasion de cette nouvelle création intitulée Inconditionnelles, Dorothée Munyaneza met en scène sa traduction en français de la pièce ardente de Kae Tempest, Hopelessly Devoted (2015). Iels explorent les interstices où l’amour et la connexion abondent. 

Théâtre des Bouffes du Nord
3 – 4 décembredéc.

Pascal Rambert
Je te réponds

LectureThéâtre

Six voix s’élèvent, portant avec elles les récits captivants de six hommes et femmes, âgés de 30 à 60 ans, confrontés à l’incarcération. Leur parole, habituellement confinée dans l’enceinte des prisons, trouve une scène au Théâtre des Bouffes du Nord.

Théâtre des Bouffes du Nord
10 – 11 décembredéc.

Dorcy Rugamba
Hewa Rwanda – Lettre aux absents

LectureThéâtre
Réserver

À partir de Hewa Rwanda – Lettre aux absents publié aux éditions JC Lattès, Dorcy Rugamba, comédien, auteur et metteur en scène, donne vie à un extrait de cet ouvrage, 30 ans après le génocide au Rwanda.