Daria Deflorian

La Vegetariana

Archive 2024
Théâtre
Odéon-Théâtre de l’Europe – Berthier Paris 17
8 – 16 novembrenov.

© Andrea Pizzalis ©

© Andrea Pizzalis ©

© Andrea Pizzalis ©

1/3

Première française

2h

En italien, surtitré en français

Tarifs 15 € à 38 €
Abonnés 13 € à 32 €

D’après le roman La Végétarienne de Han Kang, prix Nobel de littérature 2024.

Adaptation du texte Daria Deflorian, Francesca Marciano. Traduction et surtitrage Federica Martucci. Co-création et interprétation Daria Deflorian, Paolo Musio, Monica Piseddu, Gabriele Portoghese. Mise en scène Daria Deflorian. Assistant à la mise en scène Andrea Pizzalis. Espace Daniele Spanò. Lumières Giulia Pastore. Son Emanuele Pontecorvo. Costumes Metella Raboni. Collaboration à la scénographie Lisetta Buccellato. Collaboration au projet Attilio Scarpellini. Direction technique Lorenzo Martinelli, Micol Giovanelli. Stagiaire à la mise en scène Blu Silla.

Pour INDEX Valentina Bertolino, Elena de Pascale, Francesco Di Stefano, Silvia Parlani

Production INDEX 
Coproduction Emilia Romagna Teatro Fondazione ; La Fabbrica dell’Attore – Teatro Vascello avec Romaeuropa Festival ; TPE – Teatro Piemonte Europa ; Triennale Milano ; Odéon-Théâtre de l’Europe ; Théâtre Garonne – Scène européenne ; Festival d’Automne à Paris 
Avec la collaboration de ATCL / Spazio Rossellini et de l’Institut Culturel Italien de Paris
Avec le soutien du MiC – Ministero della Cultura

L’Odéon-Théâtre de l’Europe et le Festival d’Automne à Paris sont coproducteurs de ce spectacle et le présentent en coréalisation.

Le prix Nobel de littérature 2024 est attribué à la romancière sud-coréenne Han Kang
Le Monde

Daria Deflorian dans les midis de culture
À écouter sur France Culture

Au Théâtre de l’Odéon, le charme vénéneux de « La Vegetariana »
À lire dans Le Monde

Lola Arias, Carolina Bianchi... Au théâtre, les femmes empoignent la violence de front
À lire dans Télérama

Rencontre Écritures. Entre littérature, cinéma et théâtre
Lundi 11 novembre à 18h30 à l'Institut Culturel Italien, Daria Deflorian, Francesca Marciano et Attilio Scarpellini discuteront de l'imbrication de l'écriture pour la scène, entre théâtre, cinéma et littérature.
Gratuit sur réservation

Avec le soutien de

Chef-d’œuvre de la littérature sud-coréenne, La Végétarienne dessine, à travers un portrait de famille, une vertigineuse cartographie de violences – physiques, psychologiques, politiques. Daria Deflorian exsude de la puissance du texte écrit par Han Kang – prix Nobel de littérature 2024 – la substance d’un élixir théâtral. 

Yonghye, méticuleuse femme au foyer sans grande passion, et son mari, terne employé sans grande ambition, coulent des jours qui se ressemblent jusqu’à celui où Yonghye jette frénétiquement du congélateur toute la viande qu’il contient. À partir de ce geste s’amorce le récit d’une normalité qui se fissure inexorablement de l’intérieur, et déraille en secousses sismiques, quasi-surnaturelles. Construite en quinconce entre plusieurs narrateurs, l’intrigue retrace en creux, à rebours de ce qu’indique son titre, une grande histoire de la chair humaine. Fort d’une langue sensuelle et provocatrice, sur le fil entre crudité du réel et magnificence de l’imaginaire, c’est ce troublant univers que Daria Deflorian transforme en art vivant. Dans des espaces tour à tour concrets, abstraits ou mentaux, avant tout construits par la lumière et le son, un magistral quatuor d’interprètes donne à voir des êtres complexes aux prises avec l’exaltation ou la déception, un désir de vivre autrement qu’humain. 

Dans le même lieu

Odéon-Théâtre de l’Europe – Berthier Paris 17
2 – 26 octobreoct.

Bouchra Khalili
Astérismes (Fig. 2) : The Circle and The Public Storyteller Astérismes (Fig. 1 à 3)

Arts visuels
Gratuit

Bouchra Khalili est l’artiste visuelle invitée de l’édition 2025 du Festival d’Automne. Depuis plus de vingt ans, elle propose, avec exigence, des œuvres conçues comme des hypothèses visuelles et discursives, qui rendent compte des enjeux contemporains de l’art et du monde. Sa pratique s’attache à déjouer les géographies, les narrations et les histoires officielles afin de redonner de l’épaisseur et de la justesse au réel et à ses protagonistes. Avec son projet intitulé Astérismes (Fig. 1 à 3), réunissant œuvres récentes et nouvelles productions, elle investit trois plateaux de théâtre pour explorer les liens entre représentation des histoires enfouies, performance et images en mouvement.

 
Odéon-Théâtre de l’Europe – Berthier Paris 17
16 – 21 décembredéc.

Susanne Kennedy, Markus Selg
The Work

Théâtre
Réserver

Deux ans après le Focus que leur consacrait le Festival d’Automne, Susanne Kennedy et Markus Selg inventent un monde ouvert peuplé d’avatars – aux visages identiques et aux voix préenregistrées – où se jouent et se rejouent inlassablement les mêmes souvenirs traumatiques.