Aller au contenu
By continuing to browse this site, you accept the use of cookies notably to carry out visitor statistics for more efficient site usage.
  • Online Tickets
  • By phone +33 1 53 45 17 17
  • In person / by post

    Festival d’Automne à Paris
    156 rue de Rivoli
    75001 Paris

Nicolas Bouchaud
Éric Didry

Old Masters (comedy)

by Thomas Bernhard


    • Théâtre de la Bastille
      November 22 to December 22

    Thomas Bernhard’s penultimate novel is a liberating comedy which overturns everything in its passage, and in particular certain monuments of European culture - ranging from Beethoven to Heidegger, and from Veronese to Klimt. Accompanied by Éric Didry et Véronique Timsit, Nicholas Bouchaud brings out all of its relevance, whilst highlighting its acute observations about artistic transmission and heritage.
    At Vienna’s Museum of Art History, the paths of three characters cross, and with it their thoughts on art, childhood, the Catholic State, the dirty condition of Viennese toilets, grief and even the music industry, that “true mass-murderer of humanity”... These three voices come together as one in a piece full of outbursts, ranging from the enraged, to the burlesque and the erudite. Little by little, the satire gives way to a family-based novel, consisting of the fictive biographies of the characters, interspersed with pages from their journals of mourning. How can we rid ourselves of our different forms of inheritance, from the collective to the intimate, in order to live in the present - whilst recognizing, at the same time, the undeniable hold they still exercise on us? How can we avoid turning the masters of the past into museum pieces? Drawing on a wide range of influences ranging from the Dada movement to Johnny Rotten, the show enquires into the essence of an artistic gesture that represents a clean break with all that precedes it. The staging blurs the distinction between the audience and the stage in order to better include them in the journey the words take. Indeed, what the Old Masters invite us to do is to get off the beaten track of the everything we take for granted. This radical approach to life and art is, above all, an open invitation to joy and a promise of emancipation.

    A project by and with Nicolas Bouchaud
    Directed by Éric Didry
    Translated into French by Gilberte Lambrichs, published by Editions Gallimard
    Adaptation, Nicolas Bouchaud, Éric Didry, and Véronique Timsit
    Artistic collaboration, Véronique Timsit
    Set design, Élise Capdenat, Pia de Compiègne
    Lighting, Philippe Berthomé
    Sound, Manuel Coursin
    Stage management, Ronan Cahoreau-Gallier
    Production, Nicolas Roux

    Produced by Nicolas Roux // Executive producer, Le Quai Centre dramatique national Angers Pays de la Loire // Co-produced by Festival d’Automne à Paris, Théâtre de la Bastille, Compagnie Italienne avec Orchestre Bonlieu – Scène Nationale, and Espace Malraux de Chambéry – Scène Nationale // In association with Théâtre de la Bastille (Paris) ; and Festival d’Automne à Paris // With the support of La Villette (Paris) ; du Nouveau Théâtre de Montreuil, CDN.// L’Arche is the theatrical agent for the text ( // First performed on the 7th November 2017 at Quai Centre dramatique national Angers Pays de la Loire // In partnership with France Inter