Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
A Noiva e o Boa Noite Cinderela
Trilogia Cadela Força – Chapter I

Metro 4 et 10 : Station Odéon
RER B: Luxembourg
RER C : Saint-Michel
Bus : 63, 87, 86, 70, 96, 58
Parkings : rue Soufflot ; Place St Sulpice ; rue de l'Ecole de Médecine
Vélib' : stations 6028, 6017, 6016
Wednesday september 23
19h30
Wednesday september 30
19h30
Design, text, staging and scenography Carolina Bianchi. With Larissa Ballarotti, Carolina Bianchi, Bruta, José Artur Campos, Joana Ferraz, Fernanda Libman, Chico Lima, Rafael Limongelli, Marina Matheus. Translation for the subtitling Larissa Ballarotti, Luisa Dalgalarrondo, Joana Ferraz, Marina Matheus (EN), Thomas Resendes (FR). Dramaturgy and research partner Carolina Mendonça. Technical direction, original music, sound Miguel Caldas. Production of the decor and graphic design Luisa Callegari. Lighting Jo Rios. Video and projection Montserrat Fonseca Llach. Costumes Carolina Bianchi, Luisa Callegari, Tomás Decina. Artistic collaboration with Tomás Decina. Body and voice training Pat Fudyda, Yantó. Dialogue on theory and dramaturgy Silvia Bottiroli. Video of the karaoke Thany Sanches. Set management and production assistant AnaCris Medina. Production manager, tour administration, and communication Carla Estefan. International relations, production and distribution Metro Gestão Cultural (Brazil).
Production Metro Gestão Cultural; Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
Coproduction Festival d'Avignon; KVS Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Brussels); Le Maillon, Théâtre de Strasbourg—Scène européenne; Frascati Producties (Amsterdam)
Residency to finalize the play and the construction of the set La FabricA du Festival d'Avignon
Residencies DAS Theatre (Amsterdam); Festival 21 Voltz/Central Elétrica (Porto); Pride Festival (Belgrade); Festival Proximamente/KVS (Brussels); Espaço Desterro (Rio de Janeiro); Greta Galpão (São Paulo); Frascati (Amsterdam); La FabricA du Festival d'Avignon
Support Fondation Ammodo; DAS Theatre Master Program; 3 Package Deal of the AFK—Amsterdams Fonds voor de Kunst; Theater der Welt; Kaaitheater (Brussels); Onda—National Office for Artistic Dissemination
Show created on July 9, 2023 at the Festival d'Avignon
The Festival d'Automne in Paris presents this show in corealisation with the Odéon Théâtre de l'Europe.
Trilogia Cadela Força
Odéon Théâtre de l’Europe—Odéon Paris 6
19—20 et 26—27 september
The Brotherhood
Odéon Théâtre de l’Europe—Odéon Paris 6
09.24 and 10.01
Uma Luz Cordial
Odéon Théâtre de l’Europe—Odéon Paris 6
09.25 and 10.02
In this first part of Trilogia Cadela Força, writer and director Carolina Bianchi explores, through the staging of her own body, the ways in which theatre and artistic performance have tackled narratives dealing with sexual violence.
Obsessed by the story of the rape and murder of an artist, Carolina Bianchi unfurls a wide-reaching landscape of stories of rape and femicide, composed of different strata which defy all semblance of harmony, via the interweaving of narratives, images and figures from the history of art. This first chapter reveals the complexity which permeates any approach to these narratives, in which memory becomes blurred and the resulting traumas are a wound that never ceases to produce new meanings. Divided in two parts, A Noiva e o Boa Noite Cinderela (The Bride and Goodnight Cinderella) recounts, among other things, the tragic story of Pippa Bacca’s performance, at the point at which the writer and performer herself loses consciousness. The Cara de Cavalo performers carry, in the literal sense of the world, her sleeping body, in a chaotic, disturbing choreography, giving rise to an inner experience of a dark kind. Setting herself down within a genealogy of female artists, Carolina Bianchi explores the constituent sexist violence present in the myths of our civilisation, and plunges headlong into the depths of a fragmented memory.
In the same place



