nora chipaumire

Les femmes Africaines (sisters, wives, mothers, artists)— music from women’s hearts and hands

1/2

Prices 8€ to 15€
Subscribers 8€ to 10€

Ménagerie de verre
Ménagerie de verre
12, rue Lechevin
75011 Paris
01 43 38 33 44

METRO
Ligne 3 (Parmentier)
Ligne 9 (Saint-Ambroise)
Ligne 5 (Richard-Lenoir)

Want to go

Friday september 11

20h

Saturday september 12

20h

Concept, set design, artistic direction Nora Chipaumire, assisted by Shamar Wayne Watt. Performance Nora Chipaumire with Rokhaya Cisse, Yaye Wolty Fall, Mame Ndoumbe Gaye, Adama Ndiaye, Ouleye Ndiaye. Sound design, lighting design, costume design Nora Chipaumire. Sound research, construction and assembly Nora Chipaumire, assisted by Shamar Wayne Watt. Sound installation Franz Schütte. Technical direction Soren Kodak. Distribution Nora Chipaumire Inc. Administration and production Amélie Gaulier, Jay Beardsley, Laetitia Tshombe. Tour management Laetitia Tshombe. Production and support for the Senegalese artists École des Sables. Translation Awa Sow. Grants and finance Alla Kovgan.

La Ménagerie de Verre and le Festival d’Automne à Paris present this production as a co-production.

The nora chipaumire / nhereraHUB Carte Blanche is supported by Dance Reflections by Van Cleef & Arpels.

 


In partnership with Résidence Tallard—a KADIST programme—and MansA—Maison des Mondes Africains.
    

 


The Fondation de France is joining forces with the Festival d’Automne to support nora chipaumire’s artistic development.

With this musical performance, nora chipaumire revisits and develops, alongside five women belonging to the Lébou community from the village of Toubab Dialaw, in Senegal, the score from her piece NOT waiting...devised in 2023 with the choreographer Germaine Acogny. 

 

The will to honour the work, value, sound and creativity of African women finds its expression in music, via rhythms played out on instruments that are none other than their own bodies and everyday kitchen utensils: plates, spoons, bowls, trays etc. By means of these tools, they pass on—with their hands—a form of mathematical expression, of a codified and re-interpreted kind that is very much their own. In this way, their music becomes a testimony to lives impregnated with a rich Muslim heritage and the know-how and customs of a fishing village which is undergoing deep transformation in the Dakar province, on the Atlantic coast. nora chipaumire maps out a line between Dakar and Harare, underlying the diversity of African thought.

See also

In the same place