Anne Teresa De Keersmaeker Ictus

Vortex Temporum

Archive 2018
Dance

Choreography, Anne Teresa De Keersmaeker
Music, Gérard Grisey, Vortex Temporum (1996)
With Boštjan Antončič, Carlos Garbin, Marie Goudot, Cynthia Loemij, Julien Monty, Michaël Pomero, and Igor Shyshko
Musical direction, Georges-Elie Octors
Musicians, Ensemble IctusJean-Luc Plouvier (piano), Chryssi Dimitriou (flute), Dirk Descheemaeker (clarinet), Igor Semenoff (violin), Jeroen Robbrecht (alto), Geert De Bièvre (cello)
Lighting, Anne Teresa De Keersmaeker, Luc Schaltin
Costumes, Anne-Catherine Kunz
Musical dramaturgy, Bojana Cvejić

A Rosas production
A coproduction with La Monnaie / De Munt (Brussels) ; Ruhrtriennale – Festival der Künste ; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg ; Théâtre de la Ville-Paris ; Sadler’s Wells Theatre (London) ; Opéra de Lille ; ImPulsTanz (Vienna) ; Holland Festival (Amsterdam) ; Concertgebouw Brugge
In association with MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; and Festival d’Automne à Paris
First performed on 3 October 2013 as part of the Ruhrtriennale – Festival der Künste
The Fondation d’entreprise Hermès is the patron for the Anne Teresa De Keersmaeker Portrait
In partnership with France Inter

How can we measure up to the mathematical complexity of Vortex Temporum, whilst also inventing a spectral work which slips into the mysteries of time? In tackling the sound-based nuances in Gérard Casey’s work, Anne Teresa De Keersmaeker creates a molecular choreographic structure: a whirlwind of dance which sees each dancer responding to a specific instrument.

In 1996, Gérard Grisey was adding the finishing touches to Vortex Temporum, his towering work for seven musicians. The ensuing meditation on sound and time had something of the testimonial about it: the composer passed away two years later. Anne Teresa De Keersmaeker associates the polyphony of this work with a danced counterpoint for seven dancers. What does polyphony look like when it is danced? How can a dancer embody one of the voices of a polyphonic network? De Keersmaeker attempts to respond to this question by means of an intricate intertwining of sound and movement. Each dancer is associated to one of the the seven musicians, and colours his or her dancing with patterns of movement corresponding to the very nature of each instrument. Dancers and musicians alike evolve in the same space, following a whirlwind pattern of interweaving circles. As the choreographer observes: “Time can be thought in both linear and cyclical terms”. What we call ‘now’ or ‘the present’ alternates, unceasingly, between memory and premonition - a permanent coming-and-going between residual image of the past and desire for the future.”

––––––
Running time: 1h15

In the same place

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
septembersept 18 - 22

Soa Ratsifandrihana
Fampitaha, fampita, fampitàna

Dance
Buy tickets

Committing moving bodies to a contemporary form of orality, Soa Ratsifandrihana, the guitarist Joël Rabesolo and performers Audrey Mérilus and Stanley Ollivier draw on their diasporic narratives and origins to tell a story they would have liked to hear or see. The three Malagasy words Fampitaha, fampita, fampitàna, meaning comparison, transmission and rivalry, form variations in which the performers slide in and out of different states and seem to follow a movement in perpetual metamorphosis.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
octoberoct 13

Jeanne Balibar
Les Historiennes

RépertoireTheatre
Buy tickets

Three women return from the past thanks to three female contemporary historians who bring them back to life via three separate accounts. Here, the actress Jeanne Balibar uses them as the basis for a staged reading. Four women from today’s world take a particularly eloquent and incisive look at three emblematic female destinies.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 5 - 8

Nacera Belaza
La Nuée

Dance
Buy tickets

With a reputation for minimalist and captivating choreographies, Nacera Belaza continues the exploration of the circle and rhythm she initiated with Le Cercle (2019) and L'Onde (2021), both landmarks in her choreographic language. Following on from an initial period of creation in Brussels in May 2024, the choreographer then enlarged the creative process of La Nuée by inviting ten new performers to the stage.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 14 - 17

Stefan Kaegi, Rimini Protokoll
This is not an embassy (Made in Taiwan)

TheatrePerformance
Buy tickets

Rimini Protokoll's roving director Stefan Kaegi takes us, in the company of three native performers and residents, to the island of Taiwan. The fictional element of this show, in which the onstage action filmed live takes us through the twists and turns of a miniature décor, points to a somewhat grotesque geopolitical reality.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 22 - 30

Rosana Cade, Ivor MacAskill
The Making of Pinocchio

Theatre
Buy tickets

Drawing upon Collodi's tale, the Cade-MacAskill duo uses theatre to investigate the little- explored realms of queer love and affection. In doing so, they tell the story of gender transition and its repercussions on the couple. The piece itself, The Making of Pinocchio, becomes a burlesque-inspired manifesto for different forms currently under construction.

Points communs – Théâtre des Louvrais
novembernov 14 - 16
Scène nationale de l'Essonne – Théâtre de l’Agora
novembernov 19 - 20
MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 29decemberdec 29
La Merise
decemberdec 12 - 14
La Ferme du Buisson, Scène nationale – cinéma – centre d’art contemporain
decemberdec 18 - 19

Joël Pommerat
Marius

Theatre
Buy tickets

Inspired by the work of Marcel Pagnol, this show explores the theme of escape. Some of the actors had their first experience of theatre at the Maison centrale d'Arles prison. Marius provides audiences with a unique opportunity to discover a little-known but crucial dimension of Joël Pommerat's art.