François Chaignaud, Marie-Pierre Brébant
Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum
decemberdec 11 – 14
Thursday december 11
19h30
Friday december 12
19h30
Saturday december 13
18h30
Sunday december 14
16h30
Concept and performance François Chaignaud, Marie-Pierre Brébant. Based on the musical work of Hildegard von Bingen.
Musical adaptation Marie-Pierre Brébant. Set design Arthur Hoffner. Lighting design Philippe Gladieux, Anthony Merlaud. Sound creation and spatial design Christophe Hauser. Artistic collaboration Sarah Chaumette. Costume design Cédrick Debeuf, Loïs Heckendorn. Tattoo design Loïs Heckendorn. Tattoo printing Micka Arasco. Production management Anthony Merlaud. Latin prosody Angela Cossu.
Executive production: Mandorle productions (Chloé Perol, Jeanne Lefèvre, Emma Forster)
International touring: A propic (Line Rousseau, Marion Gauvent)
Co-production: Bonlieu Scène nationale Annecy; Kunstenfestivaldesarts (Brussels); PACT Zollverein (Essen); Centre chorégraphique national de Caen en Normandie, directed by Alban Richard as part of the accueil-studio program – French Ministry of Culture; BIT Teatergarasjen (Bergen); Cité musicale-Metz; CND – Centre national de la danse; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis; Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon; La Bâtie – Festival de Genève; TANDEM Scène nationale; Festival Musica
Mandorle productions is supported by the DRAC Auvergne-Rhône-Alpes – French Ministry of Culture and the Auvergne-Rhône-Alpes Region.
François Chaignaud is an associate artist at Chaillot – Théâtre national de la Danse, at Maison de la Danse, and at the Biennale de Lyon.
With the support of Dance Reflections by Van Cleef & Arpels
MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis and the Festival d’Automne à Paris are co-producers and co-presenters of this performance.
The outrageous challenge taken up by Marie-Pierre Brébant and François Chaignaud is to perform the complete musical works of Hildegard von Bingen. Like two figures from another era, they invite us to a take a plunge – both vocally and physically. Within this corpus, each note, each movement opens up access to new perception-based worlds.
Choreographer François Chaignaud and musician Marie-Pierre Brébant are similarly attracted towards music as an experience. The starting point of their Symphonia is akin to a vision. This figure is that of Hildegard von Bingen, a mystical Benedictine nun of the twelfth century who left behind her an immense body of musical work, the Symphonia harmoniae caelestium revelationum. Leaving behind Catholic hagiography and musical orthodoxy, Marie-Pierre Brébant and François Chaignaud immerse themselves body and soul in this work, bringing out the immense freedom of these ardent visions and their carnal relationship with the divine. Their performance, an object of a unique kind, positions itself on the border between meditative installation, concert, care and contemplative choreography. Through the intersecting resources of the body, voice and the bandura (Ukrainian lute), what they summon up is as much hallucination as dance, as much sculpture of time as vision of ecstasy.
See also
In the same place