Wichaya Artamat

Four Days in September (The Missing Comrade)

Archive 2021

Concept and direction, Wichaya Artamat
Text, Ratchapoom Boonbanchachoke, and Wichaya Artamat
With Jaturachai Srichanwanpen, Nualpanod Nat Khianpukdee, Saifah Tanthana, Suranya Poonyaphitak, and Witwisit Hiranyawongkul
Dramaturgy, Ratchapoom Boonbanchachoke
Stage and lighting design, Pornpan Arayaveerasid, and Rueangrith Suntisuk
Kinetic design, Laphonphat Duangploy
Sound, Chanapon Komkham
Costumes, Nicha Puranasamriddhi
Make-up, Punika Rangchaya
Festival d’Automne à Paris is the executive producer of the French tour of this show.
The show is coproduced by MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis and Festival d’Automne à Paris
In association with MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis and Festival d’Automne à Paris.
A coproduction by Kunstenfestivaldesarts (Brussels) ; Wiener Festwochen ; Black Box Teater (Oslo) ; MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; and Festival d’Automne à Paris
In association with MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; and Festival d’Automne à Paris
With support from ONDA

Things and people disappear and, sometimes, reappear. Events repeat themselves: a birthday party between friends, a coup d’état, and the kidnapping of demonstrators. But history goes on. In his latest creation, Wichaya Artamat continues his theatrical exploration of Thailand’s political history.

September 1990. A group of friends is gathered together in a living-room. They are celebrating the anniversary of an old ceiling fan. They drink, eat and make jokes. One of them disappears. The apartment overflows with news from outside and snippets of conversations that make no sense. Then someone, who resembles the disappeared friend, reappears. In September 2020, the group gathers together once again to celebrate the anniversary of the ceiling fan. Four Days in September (The Missing Comrade) uses disappearance and reappearance as a vehicle for recounting Thailand’s political history. Four days which trace thirty years of a far more wide-reaching story, punctuated by military coups, social unrest and repression. By means of his investigations into temporality, and the articulation of the intimate and the collective, the theatre of Wichaya Artamat turns the stage into a means for reflecting on how history carries on regardless, beneath our very eyes, and our relationship with it.

In the same place

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
septembersept 18 - 22

Soa Ratsifandrihana
Fampitaha, fampita, fampitàna

Buy tickets

Committing moving bodies to a contemporary form of orality, Soa Ratsifandrihana, the guitarist Joël Rabesolo and performers Audrey Mérilus and Stanley Ollivier draw on their diasporic narratives and origins to tell a story they would have liked to hear or see. The three Malagasy words Fampitaha, fampita, fampitàna, meaning comparison, transmission and rivalry, form variations in which the performers slide in and out of different states and seem to follow a movement in perpetual metamorphosis.

Théâtre de la Ville – Les Abbesses
septembersept 12 - 26
Espace 1789, scène conventionnée danse – Saint-Ouen
octoberoct 8 - 9
Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi – Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique
octoberoct 11
Points communs – Théâtre 95
decemberdec 18 - 19

Mohamed El Khatib
La vie secrète des vieux

Buy tickets

Mohamed El Khatib furthers his passion for documentary theatre by tackling a subject that he brings from out of the shadows, namely that of eroticism and the love lives of “oldies”. Put together in a daring yet tender way, his new piece explores this theme from the perspective of desire, thereby going against the usual connotations associated with old age. 

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
octoberoct 13

Jeanne Balibar
Les Historiennes

Buy tickets

Three women return from the past thanks to three female contemporary historians who bring them back to life via three separate accounts. Here, the actress Jeanne Balibar uses them as the basis for a staged reading. Four women from today’s world take a particularly eloquent and incisive look at three emblematic female destinies.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 5 - 8

Nacera Belaza
La Nuée

Buy tickets

With a reputation for minimalist and captivating choreographies, Nacera Belaza continues the exploration of the circle and rhythm she initiated with Le Cercle (2019) and L'Onde (2021), both landmarks in her choreographic language. Following on from an initial period of creation in Brussels in May 2024, the choreographer then enlarged the creative process of La Nuée by inviting ten new performers to the stage.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 14 - 17

Stefan Kaegi, Rimini Protokoll
This is not an embassy (Made in Taiwan)

Buy tickets

Rimini Protokoll's roving director Stefan Kaegi takes us, in the company of three native performers and residents, to the island of Taiwan. The fictional element of this show, in which the onstage action filmed live takes us through the twists and turns of a miniature décor, points to a somewhat grotesque geopolitical reality.

MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 22 - 30

Rosana Cade, Ivor MacAskill
The Making of Pinocchio

Buy tickets

Drawing upon Collodi's tale, the Cade-MacAskill duo uses theatre to investigate the little- explored realms of queer love and affection. In doing so, they tell the story of gender transition and its repercussions on the couple. The piece itself, The Making of Pinocchio, becomes a burlesque-inspired manifesto for different forms currently under construction.

Points communs – Théâtre des Louvrais
novembernov 14 - 16
Scène nationale de l'Essonne – Théâtre de l’Agora
novembernov 19 - 20
MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis
novembernov 29decemberdec 29
La Merise
decemberdec 12 - 14
La Ferme du Buisson, Scène nationale – cinéma – centre d’art contemporain
decemberdec 18 - 19

Joël Pommerat

Buy tickets

Inspired by the work of Marcel Pagnol, this show explores the theme of escape. Some of the actors had their first experience of theatre at the Maison centrale d'Arles prison. Marius provides audiences with a unique opportunity to discover a little-known but crucial dimension of Joël Pommerat's art.