Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
Uma Luz Cordial
Trilogia Cadela Força – Chapitre III
© Simon Gosselin ©
© Simon Gosselin ©
© Simon Gosselin ©
Métro 4 et 10 : Station Odéon
RER B: Luxembourg
RER C : Saint-Michel
Bus : 63, 87, 86, 70, 96, 58
Parkings : rue Soufflot ; Place St Sulpice ; rue de l'Ecole de Médecine
Vélib' : stations 6028, 6017, 6016
Vendredi 25 septembre
19h30
Vendredi 2 octobre
19h30
Conception, texte, mise en scène et scénographie Carolina Bianchi. Le texte contient un extrait du livre O Caderno Rosa de Lori Lamby de Hilda Hilst. Avec Rodrigo Andreolli, Larissa Ballarotti, Carolina Bianchi, Lucas Delfino, Joana Ferraz, Flow Kountouriotis, Fernanda Libman, Amanda Lyra, Danielli Mendes, Carolina Mendonça. Traduction pour le surtitrage Marina Matheus (anglais), Thomas Resendes (français). Révision de texte Larissa Ballarotti. Dramaturgie et partenaire de recherche Carolina Mendonça. Direction technique, création sonore et musique Miguel Caldas. Assistanat à la mise en scène Murillo Basso. Réalisation du décor et design graphique Luisa Callegari. Lumière Jo Rios. Vidéo et projection Montserrat Fonseca Llach. Costumes Luisa Callegari, Carolina Bianchi. Stagiaire à la mise en scène Thomas Médioni. Régie plateau, assistanat de production AnaCris Medina. Direction de production, administration de tournée et communication Carla Estefan. Relations internationales, production et diffusion Metro Gestão Cultural (Brésil).
Production Metro Gestão Cultural (BR), Carolina Bianchi Y Cara de Cavalo
Coproduction le KVS Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Bruxelles), le Theater Utrecht, le Festival d’Avignon, l’Odéon–Théâtre de l'Europe (Paris), le Festival d’Automne à Paris, la Comédie de Genève, la Biennale di Danza di Venezia, les Wiener Festwochen (Vienne), le Holland Festival (Amsterdam), Les Célestins – Théâtre de Lyon, le HAU Hebbel am Ufer (Berlin), le Festival International de théâtre Divine Comedy (Cracovie), le GREC Barcelona, le Teatro Nacional de Catalunya (Barcelone), le Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), et Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne.
Residencies La Fabrica du Festival d'Avignon, KVS Brussels and Utrecht Theatre-NL
Support Tax shelter van de Belgische Federale Overheid, The Ammodo Foundation-NL
Le spectacle sortirá le première le 4 juillet 2026 au Festival d’Avignon
Le Festival d’Automne à Paris est coproducteur de ce spectacle et le présente en coréalisation avec l’Odéon Théâtre de l’Europe.
- Une association spécialisée dans l’accompagnement psychologique et juridique des femmes victimes de violence, “Elles imaginent”, sera présente sur les représentations intégrales et les 1er et 3e chapitres, pour accueillir la parole des personnes qui le souhaitent (réveil de traumatisme, choc face à la violence…).
- Une « safe room » sera organisée dans le vestibule du Petit Odéon, pour celles et ceux qui auraient besoin de souffler ou d’être écoutés.
Mercredi 23 septembre, 12h
L'HISTOIRE DU CHEVAL – Rencontre avec la compagnie Cara de Cavalo
Gratuit sur réservation auprès de l'Odéon Théâtre de l'Europe
Vendredi 23 septembre, 12h
RÊVES MUSCULAIRES : LA CHORÉGRAPHIE COMME PRATIQUE D’AUTODÉFENSE
Lecture d’un texte de Carolina Mendonça, chorégraphe, performeuse et dramaturge
Gratuit sur réservation auprès de l'Odéon Théâtre de l'Europe
Mercredi 30 septembre
12h : THE BROTHERHOOD : THÉÂTRE, REPRÉSENTATION, RESSENTIMENT ET AMOUR PARADOXAL
Rencontre avec l’équipe artistique du deuxième volet de la Trilogia Cadela Força, animée par Alexandra Moreira da Silva
Gratuit sur réservation auprès de l'Odéon Théâtre de l'Europe
18h30 : LA PERMANENCE DU DRAMATURGE
introduction au spectacle A Noiva e o Boa Noite Cinderela avec William Ravon
Entrée libre
Jeudi 1er octobre, 18h30
LA PERMANENCE DU DRAMATURGE
Introduction au spectacle The Brotherhood avec William Ravon
Entrée libre
Vendredi 2 octobre
12h : UMA LUZ CORDIAL : ÉCRITURE, SEXUALITÉ, DÉPOSSESSION DE SOI, CORPS-MÉDIUM ET HILDA HILST
Rencontre avec l’équipe artistique du troisième volet de la Trilogia Cadela Força,
animée par Alexandra Moreira da Silva
Gratuit sur réservation auprès de l'Odéon Théâtre de l'Europe
18h30 : LA PERMANENCE DU DRAMATURGE
Introduction au spectacle Uma Luz Cordial avec William Ravon
Entrée libre
Samedi 17 octobre, 15h
ATELIER PARTICIPATIF – QUERELLE #1
autour des spectacles de la Trilogia Cadela Força [Capítulos I, II, III]
Gratuit sur réservation auprès de l'Odéon Théâtre de l'Europe
Carolina Bianchi livre le dernier chapitre de Cadela Força, qui clôt la trilogie protéiforme et critique explorant le langage, l’histoire de l’art, le théâtre et l’auctorialité dans leurs liens aux violences sexuelles et au patriarcat. Loin de conclure, la dramaturge brésilienne ouvre de nouvelles pistes de réflexion.
Ultime chapitre de la trilogie amorcée en 2023, Uma Luz Cordial dévoile le processus d’écriture de cette recherche. Dans ce voyage, Carolina Bianchi est accompagnée par deux figures de la littérature : la poétesse brésilienne Hilda Hilst et l’Américaine Emily Dickinson. Ces autrices, devenues des entités mystiques, l’enjoignent à révéler comment l’acte d’écriture est, pour elle, intimement lié à la sexualité : lieu de fantasme et acte charnel, souvent empreint de violences. La performeuse se révèle sur scène à travers plusieurs alter ego. Avec elle, les neuf interprètes de sa compagnie Cara de Cavalo s’orientent et se perdent dans un labyrinthe régi par des lois magiques. Une dernière fois, Carolina Bianchi nous invite à traverser le désert énigmatique qu’est Cadela Força, et à en embrasser le vertige.
Dans le même lieu
Métro 4 et 10 : Station Odéon
RER B: Luxembourg
RER C : Saint-Michel
Bus : 63, 87, 86, 70, 96, 58
Parkings : rue Soufflot ; Place St Sulpice ; rue de l'Ecole de Médecine
Vélib' : stations 6028, 6017, 6016