Aller au contenu
By continuing to browse this site, you accept the use of cookies notably to carry out visitor statistics for more efficient site usage.
  • Online Tickets
  • By phone +33 1 53 45 17 17
  • In person / by post

    Festival d’Automne à Paris
    156 rue de Rivoli
    75001 Paris

Jérôme Bel

The show must go on

Candoco Dance Company


    • Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du val d’Oise
      December 6
    • Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale
      December 8 and 9
    • MC93– Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
      December 12 to December 16

    20 performers, 19 songs and one DJ. By use of a simple action/reaction mechanism in between the hits and moving bodies, Jérôme Bel has devised a piece which brings together affect and concept, collective subconscious and exhibition of uniqueness. In this revival featuring members of Candoco Dance Company, the show goes on (going on)...
    The Show Must Go On, originally a song by Queen, is also the name of one of the choreographer Jérôme Bel’s most prolific works. The simplicity of its effects endows it with the value of a conceptual manifesto. However, the show, with its double covering of referential layers which almost conceals its meaning, is also a statement: “the show must go on”. It becomes an affirmation of the persistence of the moving bodies and of dance - once we have stripped them of the artifices of virtuosity and eye-catching movements. Songs, bodies and statements is what the show is about. It resembles a sort of choreographic karaoke in which the performers do exactly as they are told to do in the words of the songs, thereby shifting the relationship between what we see and what we hear, what we await and what we receive, what we feel and what we perceive. As always in the work of Jérôme Bel, the scope of the piece extends far beyond its concept. It serves to amplify and extend its combinatorial elements into the here and now. Since its first performance in 2001, The Show Must Go On has never stopped going on(wards). This new version is in collaboration with the Candoco Dance Company, in which dancers, professional and amateur, handicapped and non-handicapped alike, work together. The piece has echoes with Disabled Theater and Gala, recent creations by the choreographer. They are a testament to Jérôme Bel’s ability to absorb bodies of all kinds... and to continue, against all odds, to give resonance to and interpret the signifiers of our era.

    Conceived and directed by Jérôme Bel
    Performed by Vanessa Abreu, Megan Armishaw, Jo Bannon, Suzie Birchwood, Joel Brown, Jia-Yu Corti, Gary Clarke, Mickaella Dantas, Karim Dime, Olivia Edginton, Robert Eldridge, Linda Fearon, Katy Francis, Andrej Gubanov, Jason Mabana, Matthew Morris, Laura Patay, Susan Sentler,
    Betty Skelton, Mickel Smithen, Toke Broni Strandby, Nicolas Vendange
    Casting, Barbara Van Lindt and Jérôme Bel
    Technical management, Gilles Gentner
    Music, Leonard Bernstein, David Bowie, Nick Cave, Norman Gimbel and Charles Fox, J. Horner, W.Jennings, Mark Knopfler, John Lennon and Paul McCartney, Louiguy, Galt Mac Dermott, George Michael, Erick "More" Morillo and M. Quashie, Edith Piaf, The Police and Hugh Padgham, Queen, Lionel Richie, A.Romero Monge and R. Ruiz, Paul Simon
    Relocation assistants, Dina Ed Dik, and Henrique Neves
    Production and tour management, Candoco Dance Company

    Co-produced by Théâtre de la Ville-Paris ; Gasthuis (Amsterdam) ; ICI – Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon ; Arteleku Gipuzkoako Foru Aldundia (Saint-Sébastien) ; and R.B. Jérôme Bel (Paris) // In association with MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis (Bobigny) ; Théâtre de la Ville-Paris ; and Festival d’Automne à Paris for performances at MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis // With support from Fondation Crédit Coopératif and Fonds Handicap & Société par Intégrance // In association with the British Council // First performed on the 4th January 2001 at Théâtre de la Ville-Paris. The Candoco Dance Company version was first performed on the 20th March 2015 at Sadler’s Wells Theatre (London)

    Jérôme Bel’s history with the Festival d’Automne began in 2004 with The Show Must Go On 2, a duet for himself and dancer Frédéric Séguette. The piece underlined one of the central themes of Bel’s work: the dependency of the dancing body on language that functions as a signifying machine sidestepping the intentions of both the dancer and the choreographer. Since then Bel has been a regular guest at the Festival d’Automne with the festival in 2008 even hosting a website with a Catalogue raisonné of Bel’s work between 1994 and 2008 consisting of over 8 hours of films and interviews with the choreographer.

    Born in 1964 in Montpellier, Jérome Bel trained as a contemporary dancer for one year at the CNDC in Angers before dancing for a number of companies such as Angelin Preljocaj or Compagnie L’Esquisse Bouvier / Obadia. Bel started his career as a choreographer in 1994 with a piece for two dancers and eleven objects. Nom donné par l’auteur objectified the codes of choreography to the point where the two human bodies on stage were reduced to objects themselves. The piece, more of an analysis of the codes and conventions of dance than a dance itself, marked the beginning of Bel’s singular project in contemporary dance that considers the dancing body to be a product of culture rather than a residue of nature. His shows analyse the codes of a dance production thereby confounding audience expectations and allowing for a very intimate relation between the dancers and the spectators.

    In 1995 Bel’s second piece, Jérôme Bel, scrutinized the body of the dancer by placing a male and female naked body on stage. Their bodies became a site for cultural inscriptions that visibly left their mark on the body. The piece was shown in the festival in 2014 and will be part of 2017 retrospective. Following on from that Shirtologie took a humorous look at the role of the costume in producing meaning on stage. While his previous productions avoided choreographing movement, in 1998 with The Last Performance Bel finally tackled the central feature of dance. By repeating the beginning of German dancer Susanne Linke’s solo from her piece Wandlung, Bel questioned the originality of movement so central to the idea of modern and contemporary dance. Shifting his perspective to the role of the audience The Show Must Go On (2001) invited the audience to follow a chorus of 20 dancers subjected to the lyrics of 19 well known pop songs performing just what the lyrics tell them to. The Show Must Go On will be shown for the fist time at the Festival d’autome this year. It will be performed by London-based Candoco Dance Company, which consists of disabled and non-disabled dancers.

    Jérôme Bel’s project can be considered to be a project of emancipation. His first series of work from 1994 to 2004 was characterised by Bel’s desire to disappear both as a dancer and a choreographer. He handed these functions over to language and discourse or to the spectators that were constantly made aware of their own productive role in bringing the performance about. Bel’s entire work so far has been an analysis of the dispositif of dance, its modes of operation, its power structures, and its processes of subjectivation. In its live presentations the Festival d’automne has focused on Bel’s work from second and third period, which were preoccupied with the emancipation of the individual dancer and the emancipation of dance from its history of representation. In productions such as Véronique Doisneau for the Paris Opera in 2004, Pichet Klunchun & Myself, and Cédric Andrieux, which was shown at three editions of the Festival in 2009, 2011, and 2014, Bel handed the stage over to individual dancers from big dance companies to talk about their work and their relation to the institution. Bel’s talking portraits of dancers work on the the emancipation of the dancers by turning them into speaking subjects who address their process of subjugation.

    With productions such as 3Abschied, a collaboration with Belgian choreographer Anne Teresa de Keersmaeker and the chamber music ensemble Ictus that was part of the Festival’s 2010 edition, another element comes into play: that of risk. Just like De Keersmaeker risks the relation between music, movement and the singing voice the 11 mentally challenged actors and actresses form Theater HORA in Disabled Theater choreograph their own dances although they are not trained dancers. Disabled Theater, which disables the gaze of the spectators on theatre and its appropriate forms of representation, was part of the 2013 and 2014 editions of the festival.

    The portrait of Jérôme Bel consists of 8 productions, 2 of which were not seen at the Festival d’automne before: Pichet Klunchun & Myself (Bel’s duet with the Thai Khôn-dancer Pichet Klunchun) and The Show Must Go On. Gala, Disabled Theater, Jérôme Bel, and Cédric Andrieux will be shown again as well as Bel’s most recent creation with the Opera Ballet of Lyon and a new experimental piece called Un Spectacle en moins especially conceived for the Festival.

     Jérôme Bel: Questioning the Dispositif of Dance By Gerald Siegmund