Heiner Müller Quartett

Merteuil à Valmont :
"Pourquoi vous haïrais-je, je ne vous ai pas aimé. Frottons nos peaux l'une contre l'autre. Ah l'esclavage des corps. Le tourment de vivre et de n'être pas Dieu".
Avec ses mots à lui, Heiner Müller a mis à nu la mortelle froideur cachée sous l'apparent libertinage des Liaisons dangereuses. Quartett, repris ici dans la version de 1994 du Berliner Ensemble, n'est pas une adaptation mais une "assimilation" du roman épistolaire de Laclos. On y voit la marquise et le vicomte vieillis, soliloquer sans se regarder dans une lumière de fin du monde. Marianne Hoppe (Merteuil) a entamé son impressionnante carrière avec Max Reinhardt. Après la mort d'Heiner Müller en 1995, Martin Wuttke (Valmont) lui a succédé au Berliner Ensemble en tant que directeur artistique. A 34 ans, il est l'une des révélations du théâtre allemand.