Back to Back Theatre

GANESH VERSUS THE THIRD REICH

Théâtre Portrait
Théâtre de la Cité internationale
17 – 21 novembrenov.
Réserver

© Jeff Busby ©

© Jeff Busby ©

1/2

1h40

En anglais, surtitré en français

Ce spectacle contient des thèmes destinés à un public adulte et un langage grossier.

Tarifs 8€ à 27€
Abonnés 8€ à 17€

Théâtre de la Cité internationale
Théâtre de la Cité internationale
17, boulevard Jourdan
75014 Paris
01 85 53 53 85
Site web

RER : Cité Universitaire (RER B)
Tramway : Cité Universitaire (T3)

Itinéraire

Mardi 17 novembre

20h

Réserver

Mercredi 18 novembre

20h

Réserver

Jeudi 19 novembre

19h

Réserver

Vendredi 20 novembre

20h

Réserver

Samedi 21 novembre

18h

Réserver

Conception Mark Deans, Marcia Ferguson, Bruce Gladwin, Nicki Holland, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Scott Price, Kate Sulan, Brian Tilley, David Woods. Mise en scène, conception et scénographie Bruce Gladwin. Avec Simon Laherty, Scott Price, Brian Tilley, (en cours). Performance additionnelle Georgina Naidu. Création lumière Andrew Livingston, Bluebottle. Conception et construction décors Mark Cuthbertson. Conception et animation Rhian Hinkley. Composition Jóhann Jóhannsson. Conception et constructions des masques Sam Jinks, Paul Smits. Traduction Karen Witthuhn, Greg Bailey. Consultante scénario Melissa Reeves. Performance additionnelle à l’écran Georgina Naidu. Conception costumes Shio Otani. Développement créatif des comédien·nes Brian Lipson, James Saunders, Sonia Teuben. Régie son Byron Scullin. Régie Générale Alana Hoggart. Directeur de production Bao Ngouansavanh. Responsable compagnie Erin Watson. Tournées David Miller. Productrice exécutive Tanya Bennett.

Développé avec le soutien de Creative Victoria et l’aide du gouvernement australien par l’intermédiaire de l’Australia Council, son organisme consultatif pour le financement des arts ; la ville de Melbourne ; Sidney Myer Fund, Keir Foundation ; 2009 Kit Denton Fellowship, National Theatre Studio (London), Geelong Performing Arts Centre and Goethe-Institut (Melbourne)
Back to Back Theatre bénéficie du soutien du gouvernement australien par l’intermédiaire de Creative Australia, son principal organisme d’investissement et de conseil dans le domaine des arts ; du gouvernement de l’État de Victoria par l’intermédiaire de Creative Victoria ; de la ville de Geelong et de la Fondation Anthony Costa
Avec le soutien de l’ambassade d’Australie en France 

Le Théâtre de la Cité internationale, le Théâtre de la Ville-Paris et le Festival d’Automne à Paris présentent ce spectacle en coréalisation.

Avec le soutien de

Fable drôle et émouvante, GANESH VERSUS THE THIRD REICH entrelace deux récits pour questionner la perception du théâtre et du handicap. Le dieu à tête d’éléphant y traverse l’Allemagne nazie, tandis que les comédien·nes eux-mêmes s’interrogent sur la pertinence de raconter cette histoire. 


Dans une scénographie somptueuse, où textes, silhouettes et paysages se projettent sur différents rideaux de plastique imprimés, Ganesh arpente l’Allemagne au temps du troisième Reich pour récupérer la svastika, ancien symbole hindou dont le pouvoir hitlérien s’est emparé. Tandis que la divinité entreprend son périple, un second récit se fait jour : sous le poids de leur responsabilité de conteurs, les comédien·nes s’interrogent sur leur légitimité à incarner cette histoire, soulevant la question de l’appropriation culturelle. Quatre d’entre elleux sont neuro-atypiques mais pas le cinquième, incarnation d’un metteur en scène tyrannique et imbu de sa personne. Le spectacle se crée ainsi sous les yeux du public et prend vie au mépris des frontières entre fiction et réel. Pièce vive, drôle et poignante, GANESH VERSUS THE THIRD REICH, créé en 2011, invite à s’interroger sur qui a le droit de raconter une histoire et qui a le droit d’être entendu. 

 

À voir aussi

Odéon Théâtre de l’Europe – Odéon Paris 6
10 – 28 novembrenov.

Back to Back Theatre
NEANDERTHAL— Histoire(s) du théâtre VIII

Théâtre Portrait
Réserver

En amont de sa création en 2027, Back to Back Theatre invite le public à découvrir des étapes de travail de NEANDERTHAL—Histoire(s) du théâtre VIII au cœur même de ses répétitions, ambitieuse nouvelle pièce qui interroge les thèmes de l’extinction et de la cognition.
Ménagerie de verre
13 – 21 novembrenov.
La briqueterie – CDCN du Val-de-Marne
16 – 20 novembrenov.

Back to Back Theatre
RADIAL

ThéâtreCinéma Portrait
Réserver

Filmé grâce à un dispositif circulaire, RADIAL propose un portrait de groupe en mouvement, attentif autant au collectif qu’aux individualités qui le composent. Cette création in situ célèbre et réunit des communautés artistiques parisiennes et franciliennes.
Odéon Théâtre de l’Europe – Odéon Paris 6
4 – 19 décembredéc.

Back to Back Theatre
FOOD COURT

Théâtre Portrait
Réserver

Mise en musique par le trio australien The Necks, FOOD COURT précipite une femme dans l’horreur banale d’une humiliation au cœur de l’espace public. Portée par trois comédiennes en situation de handicap mental, la pièce en devient une expérience intense et déroutante.
Espace public
1 décembredéc.

Back to Back Theatre
small metal objects

Théâtre Portrait
Réserver

À la fois thriller urbain, satire sociale et méditation voyeuriste, small metal objects plonge ses interprètes dans le mouvement perpétuel qui anime un espace public. Au cœur de la foule, la pièce capte toute l’intensité d’un drame personnel.

Dans le même lieu

Théâtre de la Cité internationale
14 – 19 septembresept.

Tianzhuo Chen, Siko Setyanto
Ocean Cage

DansePerformanceArts visuelsProgramme d'ouverture
Réserver

L’artiste chinois Tianzhuo Chen et le performeur indonésien Siko Setyanto présentent Ocean Cage, une installation performative pensée comme un cri poussé à travers les siècles, entre lutte, rituel et quête de rédemption.
Théâtre de la Cité internationale
2 – 4 octobreoct.
Maison des Arts de Créteil
16 – 17 octobreoct.
CENTQUATRE-PARIS
21 – 23 octobreoct.
Théâtre-Sénart, Scène nationale
13 – 14 novembrenov.

Mathilde Monnier, Lucie Antunes
Silence

DanseMusique
Réserver

Sous cet intitulé tout sauf paradoxal, Silence se veut un concert de Lucie Antunes chorégraphié par Mathilde Monnier. Le rapport à la musique est le socle de cette création multi-sensorielle. Les corps répondent au rythme comme à un appel. Le silence devient dès lors une partition en mouvement.

 
T2G Théâtre de Gennevilliers – Centre Dramatique National
17 – 28 septembresept.
Théâtre de la Cité internationale
8 – 10 octobreoct.
Malakoff Scène nationale – Théâtre 71
14 – 15 octobreoct.
Points communs – Théâtre des Louvrais
16 – 17 décembredéc.

Marion Siéfert, Matthieu Bareyre
Bunker

Théâtre
Réserver

Le PDG d’un grand groupe pétrochimique vit avec sa fille, Ami, dans son bunker de luxe. Doté d’implants neuronaux, il dirige son empire, tandis qu’Ami s’est arrêtée de parler depuis quelques jours. Bunker retrouve ce qui est à la source du poème : la rencontre de la parole et du silence.
Théâtre de la Cité internationale
28 – 30 novembrenov.
Théâtre de Châtillon
8 décembredéc.

Latifa Laâbissi
Flaming Creatures

DanseMusique
Réserver

Comment faire surgir des mémoires enfouies dans les corps d’aujourd’hui ? Avec Flaming Creatures, Latifa Laâbissi et Walid Ben Selim explorent un territoire intime commun, entre danse et musique, où des chants venus du Maroc traversent le présent et réactivent des imaginaires puissants et indociles.